2 Samuel 6:5 Davi e toda a casa de Israel se alegravam perante o SENHOR, com todo o tipo de instrumentos feitos de pinho, como também harpas, saltérios, tamboris, pandeiros e címbalos.

Bíblia > 2 Samuel > Capítulo 6 > Verso 5

◄ 2 Samuel 6:5 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Davi e toda a casa de Israel se alegravam perante o SENHOR, com todo o tipo de instrumentos feitos de pinho, como também harpas, saltérios, tamboris, pandeiros e címbalos.

João Ferreira de Almeida Atualizada
E Davi, e toda a casa de Israel, tocavam perante o Senhor, com toda sorte de instrumentos de pau de faia, como também com harpas, saltérios, tamboris, pandeiros e címbalos.

King James Bible
And David and all the house of Israel played before the LORD on all manner of instruments made of fir wood, even on harps, and on psalteries, and on timbrels, and on cornets, and on cymbals.

English Revised Version
And David and all the house of Israel played before the LORD with all manner of instruments made of fir wood, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with castanets, and with cymbals.

Tesouro da Escritura

David

1 Samuel 10:5
Chegarás, então, a Gibeá de Deus, onde há um posto militar dos filisteus, e acontecerá que entrando na cidade, te defrontarás com uma confraria de profetas que vêm descendo do alto lugar tocando liras, tamborins, flautas e harpas; e eles estarão profetizando.

1 Samuel 16:16
Portanto, que o nosso soberano ordene que estes teus servos busquem um homem que saiba dedilhar a harpa e, quando o mau espírito, vindo da parte de Deus, se apoderar de ti, o homem tocará liricamente e tu te sentirás melhor.”

2 Reis 3:15
No entanto, trazei-me agora um tocador de harpa!” Ora, enquanto o músico dedilhava a harpa, a poderosa mão do Eterno veio sobre Eliseu.

1 Crônicas 13:8
Davi e todos os israelitas iam exultando, cantando e dançando com todo o vigor e alegria diante de Deus, ao som de harpas, liras, tamborins, címbalos e trombetas.

1 Crônicas 15:10-24
Dos descendentes de Uziel, Amidanabe, chefe de cento e doze de seus irmãos.…

Salmos 47:5
Deus subiu entre os brados de adoração, ao som da trompa, Ele, o SENHOR.

Salmos 68:25-27
À frente marcham os cantores, depois, os músicos; com eles caminham os jovens tocando pandeiros.…

Salmos 150:3-5
Louvai-o ao som de trombetas, louvai-o com harpas e cítaras!…

Daniel 3:5,7,10,15
Assim que ouvirdes o som da corneta, da flauta, da harpa, da cítara, do saltério, da flauta dupla, e de outros instrumentos musicais, todos tocando juntos, vos ajoelhareis com o rosto rente à terra, e assim, prostrados, devereis adorar a imagem de ouro que o rei Nabucodonosor vos edificou.…

Amós 5:23
Afastai, pois, da minha pessoa o som dos vossos cânticos, porque não ouvirei as melodias das vossas liras.

Amós 6:5
Dedilham suas liras como Davi e improvisam cânticos em vários instrumentos musicais.

on all manner.

1 Crônicas 13:8
Davi e todos os israelitas iam exultando, cantando e dançando com todo o vigor e alegria diante de Deus, ao som de harpas, liras, tamborins, címbalos e trombetas.

; where, instead of {bechol atzey beroshim}, which is literally, `with all trees or wood of fir, we read {bechol oz oovesheerim, `with all their might, and with songs.' This makes a good sense, while the former makes none; the LXX. have the same reading her, ().

Ligações

2 Samuel 6:5 Interlinear • 2 Samuel 6:5 Multilíngue • 2 Samuel 6:5 Espanhol • 2 Samuel 6:5 Francês • 2 Samuel 6:5 Alemão • 2 Samuel 6:5 Chinês • 2 Samuel 6:5 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

2 Samuel 6
5Davi e toda a casa de Israel se alegravam perante o SENHOR, com todo o tipo de instrumentos feitos de pinho, como também harpas, saltérios, tamboris, pandeiros e címbalos. 6Quando chegaram à eira, ao campo de descascar cereais, que pertencia a Nacom, os bois tropeçaram. Então Uzá estendeu a mão e segurou a Arca a Aliança.…

Referência Cruzada

1 Samuel 18:6
Quando os soldados retornavam para casa, depois que Davi venceu e matou o grande filisteu, as mulheres saíram de todas as cidades de Israel ao encontro do rei Saul com cânticos e danças, com tamborins, com músicas festivas e instrumentos de três cordas.

1 Samuel 18:7
E as mulheres dançavam e cantavam: “Saul matou milhares, e Davi, dezenas de milhares!”

1 Crônicas 13:8
Davi e todos os israelitas iam exultando, cantando e dançando com todo o vigor e alegria diante de Deus, ao som de harpas, liras, tamborins, címbalos e trombetas.

1 Crônicas 15:28
E toda a nação de Israel acompanhou a Arca da Aliança de Yahweh com grande júbilo e brados de alegria, ao som de trombetas, cornetas e címbalos, ao toque de liras e de harpas.

Salmos 150:5
Louvai-o com o clangor dos címbalos, louvai-o, altissonantes trombetas!