Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Quando os sírios de Damasco chegaram para socorrer Hadadezer, rei de Zobá, Davi e seu exército mataram vinte e dois mil soldados sírios. João Ferreira de Almeida Atualizada Os sírios de Damasco vieram socorrer a Hadadézer, rei de Zobá, mas Davi matou deles vinte e dois mil homens. King James Bible And when the Syrians of Damascus came to succour Hadadezer king of Zobah, David slew of the Syrians two and twenty thousand men. English Revised Version And when the Syrians of Damascus came to succour Hadadezer king of Zobah, David smote of the Syrians two and twenty thousand men. Tesouro da Escritura And when 1 Reis 11:23-25 1 Crônicas 18:5,6 Isaías 7:8 came Jó 9:13 Salmos 83:4-8 Isaías 8:9,10 Isaías 31:3 Zobah From 2 Crônicas 8:3 , we learn that zobah was the district in which Tadmor or palymyra was situated; and consequently lay between the land of Israel and the Euphrates. The capital was probably the same as the Sabe mentioned by Ptolemy as a city of Arabia Deserta. Ligações 2 Samuel 8:5 Interlinear • 2 Samuel 8:5 Multilíngue • 2 Samuel 8:5 Espanhol • 2 Samuel 8:5 Francês • 2 Samuel 8:5 Alemão • 2 Samuel 8:5 Chinês • 2 Samuel 8:5 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Samuel 8 …4Davi tomou posse de mil e setecentos cavaleiros e vinte mil soldados da infantaria; também aleijou todos os cavalos dos carros, exceto os cavalos para aparelhar um grupo de cem carros. 5Quando os sírios de Damasco chegaram para socorrer Hadadezer, rei de Zobá, Davi e seu exército mataram vinte e dois mil soldados sírios. 6Então o rei Davi estabeleceu guarnições militares na Síria de Damasco, e os sírios se tornaram servos de Davi, pagando-lhe impostos. O SENHOR lhe dava a vitória por onde quer que passava.… Referência Cruzada 2 Samuel 10:6 Notando os amonitas que sua atitude cheirava mal e que havia provocado ódio em Davi, mandaram contratar vinte mil homens de infantaria dos exércitos sírios de Bete-Reobe e dos sírios de Zobá, mil homens do rei de Maacá e doze mil dos homens de Tobe. 1 Reis 11:23 E Deus fez surgir um outro inimigo contra Salomão: Rezom, filho de Eliada, que tinha fugido do seu senhor, Hadadezer, rei de Zobá. |