Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Na Igreja em Antioquia havia profetas e mestres: Barnabé, Simeão, conhecido por seu segundo nome, Niger, Lúcio de Cirene, Manaém que era irmão de criação de Herodes, o governador, e Saulo. João Ferreira de Almeida Atualizada Ora, na igreja em Antioquia havia profetas e mestres, a saber: Barnabé, Simeão, chamado Níger, Lúcio de Cirene, Manaém, colaço de Herodes o tetrarca, e Saulo. King James Bible Now there were in the church that was at Antioch certain prophets and teachers; as Barnabas, and Simeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, which had been brought up with Herod the tetrarch, and Saul. English Revised Version Now there were at Antioch, in the church that was there, prophets and teachers, Barnabas, and Symeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen the foster-brother of Herod the tetrarch, and Saul. Tesouro da Escritura Cir. 4049 A.D.45 Atos 11:22-24 Atos 14:26,27 prophets. Atos 11:25-27 Atos 15:35 Romanos 12:6,7 1 Coríntios 12:28,29 1 Coríntios 14:24,25 Efésios 4:11 1 Tessalonicenses 5:20 Barnabas. Atos 4:36 Atos 11:22-26,30 Atos 12:25 1 Coríntios 9:6 Gálatas 2:9,13 Lucius. Atos 11:20 Romanos 16:21 which, etc. Mateus 14:1-10 Lucas 3:1,19,20 Lucas 13:31,32 Lucas 23:7-11 Filipenses 4:22 and Saul. Atos 13:9 Atos 8:1-3 Atos 9:1 Ligações Atos 13:1 Interlinear • Atos 13:1 Multilíngue • Hechos 13:1 Espanhol • Actes 13:1 Francês • Apostelgeschichte 13:1 Alemão • Atos 13:1 Chinês • Acts 13:1 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Atos 13 1Na Igreja em Antioquia havia profetas e mestres: Barnabé, Simeão, conhecido por seu segundo nome, Niger, Lúcio de Cirene, Manaém que era irmão de criação de Herodes, o governador, e Saulo. 2Enquanto serviam, adoravam e jejuavam ao Senhor, o Espírito Santo lhes ordenou: “Separai-me, agora, Barnabé e Saulo para a missão a qual os tenho chamado”. … Referência Cruzada Mateus 14:1 Por aquele tempo Herodes, o tetrarca, ouviu os relatos sobre os feitos de Jesus. Mateus 27:32 Assim que saíram, encontraram um homem da cidade de Cirene, chamado Simão, e o obrigaram a carregar a cruz. Atos 4:36 Então José, um levita natural de Chipre, a quem os apóstolos deram o sobrenome de Barnabé, que significa “filho da consolação”, Atos 11:19 Então, os que haviam sido dispersos por causa da perseguição, desencadeada com a execução de Estevão, se espalharam até a Fenícia, Chipre e Antioquia, não divulgando a mensagem a ninguém além dos judeus. Atos 11:20 Alguns deles, entretanto, eram de Chipre e de Cirene, e que chegaram até Antioquia, pregaram também aos gregos, apresentando-lhes o Evangelho do Senhor Jesus. Atos 11:22 Assim que a notícia desse fato chegou ao conhecimento da igreja em Jerusalém, eles decidiram enviar Barnabé à Antioquia. Atos 11:26 e, assim que o achou, levou-o consigo para Antioquia. Então, durante um ano completo, Barnabé e Saulo se reuniram com aquela igreja e ensinaram a muita gente. Em Antioquia, os discípulos foram pela primeira vez chamados cristãos. Profecia: fome em todo Império Atos 11:27 Naqueles dias desceram alguns profetas de Jerusalém para Antioquia. Atos 12:25 E, havendo concluído sua missão, Barnabé e Saulo voltaram de Jerusalém, levando consigo João, também conhecido por seu segundo nome, Marcos. A primeira viagem missionária Atos 15:32 Judas e Silas, que eram profetas, exortaram e fortaleceram os irmãos com muitos ensinamentos. Atos 19:6 Quando Paulo lhes impôs as mãos, veio sobre eles o Espírito Santo e começaram a falar em línguas e a profetizar. Atos 21:9 Ele tinha quatro filhas virgens que profetizavam. Romanos 16:21 Timóteo, meu colaborador, envia-vos saudações, bem como Lúcio, Jasom e Sosípatro, meus parentes. 1 Coríntios 11:4 Todo homem que ora ou profetiza com a cabeça coberta desonra a sua cabeça; 1 Coríntios 12:28 Assim, na Igreja, Deus estabeleceu alguns primeiramente apóstolos; em segundo lugar, profetas; em terceiro, mestres; em seguida, os que realizam milagres, os que têm dons de curar, os que têm dom de prestar ajuda, os que têm dons de administração e os que falam diversas línguas. 1 Coríntios 13:2 Mesmo que eu possua o dom de profecia e conheça todos os mistérios e toda a ciência, e ainda tenha uma fé capaz de mover montanhas, se não tiver amor, nada serei. 1 Coríntios 13:8 O amor jamais morre; todavia, as profecias deixarão de existir, as línguas cessarão, o conhecimento desaparecerá. 1 Coríntios 14:29 Tratando-se de profetas, falem dois ou três, e os outros julguem com zelo tudo o que foi dito. 1 Coríntios 14:32 O espírito dos profetas está sujeito ao controle dos próprios profetas. Efésios 4:11 Assim, Ele designou alguns para apóstolos, outros para profetas, outros para evangelistas e outros para pastores e mestres, |
    |