Atos 19:30
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Então, Paulo quis apresentar-se à multidão, mas os discípulos o contiveram.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Querendo Paulo apresentar-se ao povo, os discípulos não lho permitiram.   

King James Bible
And when Paul would have entered in unto the people, the disciples suffered him not.

English Revised Version
And when Paul was minded to enter in unto the people, the disciples suffered him not.
Tesouro da Escritura

Paul.

Atos 14:14-18
Quando os apóstolos Barnabé e Paulo ouviram isso, rasgaram as suas roupas e correram para o meio da multidão, exclamando: …

Atos 17:22-31
Sendo assim, Paulo levantou-se no meio da reunião do Areópago e discursou: “Caros atenienses! Percebo que sob todos os aspectos sois muitíssimo religiosos, …

Atos 21:39
Ao que Paulo declarou: “Sou judeu, cidadão de Tarso, cidade de grande importância na Cilícia. Peço-te que me consintas falar ao povo.

the disciples.

2 Samuel 18:2,3
Em seguida, dividiu todo o exército em três grandes companhias: uma terça parte nas mãos de Joabe, outra terça parte nas mãos de Abisai, irmão de Joabe, filho de Zeruia, e a terceira sob o comando de Itai, o giteu. E exclamou então o rei às tropas: “Eu também seguirei convosco para a guerra!…

2 Samuel 21:17
Entretanto, Abisai, cuja mãe era Zeruia, socorreu Davi, atacou o gigante filisteu e o matou. Então os soldados de Davi lhe fizeram a seguinte promessa: “Nunca mais irás conosco à guerra, para que não apagues a nossa esperança, a gloriosa lâmpada de Israel!”

Ligações
Atos 19:30 InterlinearAtos 19:30 MultilíngueHechos 19:30 EspanholActes 19:30 FrancêsApostelgeschichte 19:30 AlemãoAtos 19:30 ChinêsActs 19:30 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Atos 19
29Rapidamente, toda a cidade foi envolvida por absoluto alvoroço. O povo correu alucinado para o teatro, arrastando os companheiros de ministério de Paulo, os macedônios Gaio e Aristarco. 30Então, Paulo quis apresentar-se à multidão, mas os discípulos o contiveram. 31Também alguns dos oficiais religiosos romanos, amigos de Paulo, chegaram a mandar-lhe um recado expresso, rogando-lhe que não se arriscasse a ir ao teatro. …
Referência Cruzada
Atos 19:9
Todavia, alguns deles demonstraram que seus corações estavam petrificados e descrentes, e passaram a falar mal do Caminho para toda a comunidade. Paulo, então, afastou-se deles, e tomando consigo os discípulos, começou a ensinar diariamente na escola de Tirano.

Atos 19:31
Também alguns dos oficiais religiosos romanos, amigos de Paulo, chegaram a mandar-lhe um recado expresso, rogando-lhe que não se arriscasse a ir ao teatro.

Atos 19:29
Início da Página
Início da Página