Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Todavia, alguns deles demonstraram que seus corações estavam petrificados e descrentes, e passaram a falar mal do Caminho para toda a comunidade. Paulo, então, afastou-se deles, e tomando consigo os discípulos, começou a ensinar diariamente na escola de Tirano. João Ferreira de Almeida Atualizada Mas, como alguns deles se endurecessem e não obedecessem, falando mal do Caminho diante da multidão, apartou-se deles e separou os discípulos, discutindo diariamente na escola de Tirano. King James Bible But when divers were hardened, and believed not, but spake evil of that way before the multitude, he departed from them, and separated the disciples, disputing daily in the school of one Tyrannus. English Revised Version But when some were hardened and disobedient, speaking evil of the Way before the multitude, he departed from them, and separated the disciples, reasoning daily in the school of Tyrannus. Tesouro da Escritura Cir. 4061 A.D.57 divers. Atos 7:51 Atos 13:45,46 Atos 18:6 2 Reis 17:14 2 Crônicas 30:8 2 Crônicas 36:16 Neemias 9:16,17,29 Salmos 95:8 Isaías 8:14 Jeremias 7:26 Jeremias 19:15 João 12:40 Romanos 9:18 Romanos 11:7 *marg: Hebreus 3:13 but spake. Atos 19:23 Atos 9:2 Atos 22:4 Atos 24:21 Atos 28:22 2 Timóteo 1:15 2 Pedro 2:2,12 Judas 1:10 he departed. Atos 14:4 Atos 17:4 Atos 18:7,8 Mateus 15:14 Mateus 16:4 Lucas 12:51-53 1 Timóteo 6:5 2 Timóteo 3:5 daily. Atos 20:31 Provérbios 8:34 Mateus 26:55 2 Timóteo 4:2 Ligações Atos 19:9 Interlinear • Atos 19:9 Multilíngue • Hechos 19:9 Espanhol • Actes 19:9 Francês • Apostelgeschichte 19:9 Alemão • Atos 19:9 Chinês • Acts 19:9 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Atos 19 8Assim, durante três meses, Paulo frequentou a sinagoga, onde pregava com ousadia e poder, dissertando com eloquência e convencendo a muitos sobre o Reino de Deus. 9Todavia, alguns deles demonstraram que seus corações estavam petrificados e descrentes, e passaram a falar mal do Caminho para toda a comunidade. Paulo, então, afastou-se deles, e tomando consigo os discípulos, começou a ensinar diariamente na escola de Tirano. 10E assim procedeu por dois anos, de forma que todos os habitantes da Ásia pudessem ouvir a Palavra do Senhor, tanto judeus como gregos. … Referência Cruzada Atos 9:2 pediu-lhe cartas para as sinagogas de Damasco, de maneira que, eventualmente encontrando ali, homens ou mulheres que pertencessem ao Caminho, estivesse autorizado a conduzi-los presos a Jerusalém. Atos 11:26 e, assim que o achou, levou-o consigo para Antioquia. Então, durante um ano completo, Barnabé e Saulo se reuniram com aquela igreja e ensinaram a muita gente. Em Antioquia, os discípulos foram pela primeira vez chamados cristãos. Profecia: fome em todo Império Atos 13:46 Então Paulo e Barnabé, tomando a palavra com toda coragem, lhes afirmaram: “Importava que a vós outros, em primeiro lugar, fosse pregada a Palavra de Deus; porém, considerando que a rejeitais e a vós próprios vos julgais indignos de receber a vida eterna, eis que agora nos dirigimos aos gentios. Atos 14:4 Mas houve grande divisão entre o povo da cidade: uns ficaram do lado dos judeus e outros, dos apóstolos. Atos 19:23 Naquele tempo aconteceu grande alvoroço por causa do Caminho. Atos 19:30 Então, Paulo quis apresentar-se à multidão, mas os discípulos o contiveram. 1 Coríntios 16:9 porque se abriu para mim uma porta ampla e promissora; mas os inimigos são muitos. |