Atos 2:6
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Ao ouvirem aquele estrondo, ajuntou-se um grande número de pessoas; e ficaram maravilhados, pois cada um ouvia falar em sua própria língua.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Ouvindo-se, pois, aquele ruído, ajuntou-se a multidão; e estava confusa, porque cada um os ouvia falar na sua própria língua.   

King James Bible
Now when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them speak in his own language.

English Revised Version
And when this sound was heard, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them speaking in his own language.
Tesouro da Escritura

was noised abroad.

Atos 3:11
Apegando-se o mendigo a Pedro e João, todo o povo correu maravilhado para junto deles, num lugar chamado Pórtico de Salomão.

1 Coríntios 16:9
porque se abriu para mim uma porta ampla e promissora; mas os inimigos são muitos.

2 Coríntios 2:12
Quando cheguei a Trôade para pregar o Evangelho de Cristo, ainda que essa porta me tivesse sido aberta pelo Senhor,

confounded.

Mateus 2:3
Quando o rei Herodes ouviu isso, ficou perturbado e toda a Jerusalém com ele.

Ligações
Atos 2:6 InterlinearAtos 2:6 MultilíngueHechos 2:6 EspanholActes 2:6 FrancêsApostelgeschichte 2:6 AlemãoAtos 2:6 ChinêsActs 2:6 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Atos 2
5Ora, estavam morando em Jerusalém, judeus, tementes a Deus, vindos de todas as partes do mundo. 6Ao ouvirem aquele estrondo, ajuntou-se um grande número de pessoas; e ficaram maravilhados, pois cada um ouvia falar em sua própria língua. 7 Perplexos e admirados comentavam uns com os outros: “Porventura, não são galileus todos esses que estão falando? …
Referência Cruzada
Lucas 21:25
E haverá sinais no sol, na lua e nas estrelas. Na terra, as nações ficarão desesperadas, com medo do terrível estrondo do mar e das ondas.

Atos 2:2
De repente, veio do céu um barulho, semelhante a um vento soprando muito forte, e esse som tomou conta de toda a Casa onde estavam assentados.

Atos 2:5
Início da Página
Início da Página