Atos 21:23
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Faze, pois, o que te vamos orientar. Estão conosco quatro homens que fizeram um voto.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Faze, pois, o que te vamos dizer: Temos quatro homens que fizeram voto;   

King James Bible
Do therefore this that we say to thee: We have four men which have a vow on them;

English Revised Version
Do therefore this that we say to thee: We have four men which have a vow on them;
Tesouro da Escritura

We have.

Atos 18:18
Paulo ficou em Corinto por vários dias; por fim, despedindo-se dos irmãos, navegou para Síria, levando em sua companhia Priscila e Áquila. Porém, antes de embarcar, raspou a cabeça em Cencreia, por causa de um voto que havia feito.

Números 6:2-7
“Fala aos israelitas; tu lhes dirás: Quando um homem ou uma mulher fizer um voto especial, o voto do nazireato, de santificação para o SENHOR, pelo qual se consagra a Yahweh como nazireu,…

Ligações
Atos 21:23 InterlinearAtos 21:23 MultilíngueHechos 21:23 EspanholActes 21:23 FrancêsApostelgeschichte 21:23 AlemãoAtos 21:23 ChinêsActs 21:23 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Atos 21
22Que faremos, portanto? Certamente todos saberão que chegaste. 23Faze, pois, o que te vamos orientar. Estão conosco quatro homens que fizeram um voto. 24Participa com esses homens dos rituais de purificação e paga as despesas deles, para que rapem a cabeça. Dessa forma, todos observarão que é falso o que ouviram a teu respeito, e que, em verdade, tu mesmo continuas andando sob absoluta obediência à Lei. …
Referência Cruzada
Números 6:13
Este é o ritual do nazireu, no dia em que se findar seu nazireato. Conduzido até a entrada da Tenda do Encontro,

Números 6:18
Em seguida o nazireu rapará a cabeleira santificada, à entrada da Tenda do Encontro, e tomando os cabelos da sua cabeça, os colocará no fogo do sacrifício de comunhão.

Atos 18:18
Paulo ficou em Corinto por vários dias; por fim, despedindo-se dos irmãos, navegou para Síria, levando em sua companhia Priscila e Áquila. Porém, antes de embarcar, raspou a cabeça em Cencreia, por causa de um voto que havia feito.

Atos 21:22
Que faremos, portanto? Certamente todos saberão que chegaste.

1 Coríntios 9:20
Tornei-me judeu para os judeus. Para os que estão subjugados pela Lei, tornei-me como se estivesse igualmente sujeito à Lei, embora eu mesmo não esteja debaixo da Lei, com o objetivo de ganhar aqueles que estão dominados pela Lei.

Atos 21:22
Início da Página
Início da Página