Atos 24:19
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Contudo, há alguns outros líderes judeus da província da Ásia que deveriam estar aqui diante da tua presença para apresentar seus protestos, se tivessem alguma acusação contra mim.

João Ferreira de Almeida Atualizada
os quais deviam comparecer diante de ti e acusar-me se tivessem alguma coisa contra mim;   

King James Bible
Who ought to have been here before thee, and object, if they had ought against me.

English Revised Version
who ought to have been here before thee, and to make accusation, if they had aught against me.
Tesouro da Escritura

Atos 23:30
Quando fui informado de que havia uma conspiração para tirar a vida deste homem, logo o enviei a ti, intimando também seus acusadores que apresentassem o caso contra ele diante de ti”.

Atos 25:16
Entretanto, eu lhes expliquei que não é costume dos romanos condenar ninguém sem que o acusado tenha diante de si os acusadores e possa exercer plenamente o seu direito à defesa.

Ligações
Atos 24:19 InterlinearAtos 24:19 MultilíngueHechos 24:19 EspanholActes 24:19 FrancêsApostelgeschichte 24:19 AlemãoAtos 24:19 ChinêsActs 24:19 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Atos 24
18Enquanto assim procedia, já cerimonialmente purificado, encontraram-me no templo, no entanto, sem envolver-me em qualquer incitamento público ou tumulto. 19Contudo, há alguns outros líderes judeus da província da Ásia que deveriam estar aqui diante da tua presença para apresentar seus protestos, se tivessem alguma acusação contra mim. 20Ou, ao menos, aqueles que aqui se encontram, professem que crime encontraram em mim, quando compareci perante o Sinédrio, …
Referência Cruzada
Atos 23:30
Quando fui informado de que havia uma conspiração para tirar a vida deste homem, logo o enviei a ti, intimando também seus acusadores que apresentassem o caso contra ele diante de ti”.

Atos 23:35
ordenou: “Vou ouvir-te quando teus acusadores chegarem também”. E mandou que fosse mantido sob custódia no palácio de Herodes. Paulo é julgado por Félix

Atos 24:18
Início da Página
Início da Página