Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Assim que os habitantes da ilha viram aquela cobra presa na mão de Paulo, comentaram uns com os outros: “Com toda certeza esse homem é um assassino, pois, tendo sido salvo do mar revolto, a Justiça não lhe permitiu continuar vivendo!” João Ferreira de Almeida Atualizada Quando os indígenas viram o réptil pendente da mão dele, diziam uns aos outros: Certamente este homem é homicida, pois, embora salvo do mar, a Justiça não o deixa viver. King James Bible And when the barbarians saw the venomous beast hang on his hand, they said among themselves, No doubt this man is a murderer, whom, though he hath escaped the sea, yet vengeance suffereth not to live. English Revised Version And when the barbarians saw the beast hanging from his hand, they said one to another, No doubt this man is a murderer, whom, though he hath escaped from the sea, yet Justice hath not suffered to live. Tesouro da Escritura barbarians. Atos 28:2 beast. Atos 28:5 Gênesis 3:1 Isaías 13:21,22 Isaías 43:20 Sofonias 2:15 No doubt. Lucas 13:2,4 João 7:24 João 9:1,2 a murderer. Gênesis 4:8-11 Gênesis 9:5,6 Gênesis 42:21,22 Números 35:31-34 Provérbios 28:17 Isaías 26:21 Mateus 23:35 Mateus 27:25 Apocalipse 21:8 Ligações Atos 28:4 Interlinear • Atos 28:4 Multilíngue • Hechos 28:4 Espanhol • Actes 28:4 Francês • Apostelgeschichte 28:4 Alemão • Atos 28:4 Chinês • Acts 28:4 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Atos 28 …3Enquanto Paulo ajuntava um feixe de gravetos e os lançava ao fogo, uma víbora, espantada com o calor, agarrou-se à sua mão. 4Assim que os habitantes da ilha viram aquela cobra presa na mão de Paulo, comentaram uns com os outros: “Com toda certeza esse homem é um assassino, pois, tendo sido salvo do mar revolto, a Justiça não lhe permitiu continuar vivendo!” 5Contudo, Paulo sacudindo a cobra no fogo, não sofreu mal algum. … Referência Cruzada Lucas 13:2 Ao que Jesus lhes advertiu: “Julgais que esses galileus fossem mais pecadores do que todos os demais galileus, por haverem sofrido dessa forma? Lucas 13:4 Ou pensais vós, que aquelas dezoito pessoas, sobre as quais desabou a torre de Siloé e as matou eram mais culpadas que todos os outros habitantes de Jerusalém? João 9:2 E seus discípulos lhe perguntaram: “Rabi, quem pecou, este homem ou seus pais, para que nascesse cego?” Atos 28:2 Os habitantes da ilha demonstraram impressionante bondade para conosco. Prepararam uma fogueira e receberam bem a todos nós, pois estava chovendo e fazia bastante frio. Atos 28:3 Enquanto Paulo ajuntava um feixe de gravetos e os lançava ao fogo, uma víbora, espantada com o calor, agarrou-se à sua mão. |