Daniel 3:9 e denunciaram os judeus, alegando: “Ó rei, vive eternamente!”

◄ Daniel 3:9 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
e denunciaram os judeus, alegando: “Ó rei, vive eternamente!”

João Ferreira de Almeida Atualizada
E disseram ao rei Nabucodonozor: ç rei, vive eternamente.

King James Bible
They spake and said to the king Nebuchadnezzar, O king, live for ever.

English Revised Version
They answered and said to Nebuchadnezzar the king, O king, live for ever.

Tesouro da Escritura

king.

Daniel 3:4,5
Em seguida, o arauto do rei proclamou em alta voz: “Ordena-se, pois, a todos vós, ó povos, nações e gentes de todas as línguas:…

O King.

Daniel 2:4
Então os caldeus e astrólogos passaram a falar em aramaico e lhe garantiram: “Ó rei, vive para sempre! Conta, pois, o sonho que tiveste aos teus servos, e nós o interpretaremos para ti!”

Daniel 5:10
Tendo a rainha-mãe ouvido os gritos do rei e dos seus nobres, entrou na grande sala do banquete e acudiu, dizendo: “Ó rei, vive para sempre! Não te perturbem os teus maus pensamentos, nem se desfaleça a tua fisionomia!

Daniel 6:6,21
Assim, aqueles supervisores e os sátrapas, de comum acordo, foram conversar com o rei, dizendo: “Ó rei Dario, vive para sempre!…

Romanos 13:7
Dai a cada um o que lhe é devido: se imposto, imposto; se tributo, tributo; se temor, temor; se honra, honra. O amor no mundo agonizante

Ligações

Daniel 3:9 Interlinear • Daniel 3:9 Multilíngue • Daniel 3:9 Espanhol • Daniel 3:9 Francês • Daniel 3:9 Alemão • Daniel 3:9 Chinês • Daniel 3:9 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Daniel 3
8Nesse momento alguns conselheiros e astrólogos se aproximaram do rei Nabucodonosor, 9e denunciaram os judeus, alegando: “Ó rei, vive eternamente!” 10Tu decretaste que todo homem que ouvisse o aviso emitido pelo som da corneta, da flauta, da harpa, da cítara, do saltério, da flauta dupla, e de várias músicas executadas por muitos instrumentos, todos tocando juntos, deveria imediatamente prostrar-se em terra e adorar a grande estátua de ouro;…

Referência Cruzada

1 Reis 1:31
No mesmo instante Bate-Seba prostrou-se, com o rosto rente ao chão, e, ajoelhando-se perante o rei, exclamou: “Viva para todo o sempre o rei Davi, meu senhor!”

Daniel 2:4
Então os caldeus e astrólogos passaram a falar em aramaico e lhe garantiram: “Ó rei, vive para sempre! Conta, pois, o sonho que tiveste aos teus servos, e nós o interpretaremos para ti!”

Daniel 5:10
Tendo a rainha-mãe ouvido os gritos do rei e dos seus nobres, entrou na grande sala do banquete e acudiu, dizendo: “Ó rei, vive para sempre! Não te perturbem os teus maus pensamentos, nem se desfaleça a tua fisionomia!

Daniel 6:6
Assim, aqueles supervisores e os sátrapas, de comum acordo, foram conversar com o rei, dizendo: “Ó rei Dario, vive para sempre!

Daniel 6:21
E então ouviu-se a voz de Daniel que respondeu: “Ó caro rei! Vive para sempre!