Daniel 6:6
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Assim, aqueles supervisores e os sátrapas, de comum acordo, foram conversar com o rei, dizendo: “Ó rei Dario, vive para sempre!

João Ferreira de Almeida Atualizada
Então os presidentes e os sátrapas foram juntos ao rei, e disseram-lhe assim: ç rei Dario, vive para sempre.   

King James Bible
Then these presidents and princes assembled together to the king, and said thus unto him, King Darius, live for ever.

English Revised Version
Then these presidents and satraps assembled together to the king, and said thus unto him, King Darius, live for ever.
Tesouro da Escritura

assembled together.

Daniel 6:11
Então aqueles homens se juntaram para investigar e descobriram Daniel orando, suplicando ajuda a Deus.

Salmos 56:6
Eles iniciam as hostilidades, espiam-me, vigiando meus passos. Porque atentaram contra a minha vida,

Salmos 62:3
Até quando atacareis, todos juntos e traiçoeiramente, um só homem, para abatê-lo, como se fora uma parede desaprumada, uma cerca a desabar?

Salmos 64:2-6
Defende-me da conspiração dos ímpios e da ruidosa multidão dos perversos.…

Mateus 27:23-25
Outra vez insta Pilatos: “Por quê? Que crime cometeu este homem?” Apesar de tudo, a multidão esbravejava ainda mais furiosa: “Crucifica-o!” …

Lucas 23:23-25
Mas a multidão reivindicava insistentemente aos brados que Ele fosse crucificado. E o clamor do povo prevaleceu. …

Atos 22:22,23
A multidão acompanhava o discurso de Paulo até o momento em que ele disse isso. Então, todos ergueram a voz e começaram a esbravejar: “Tira da face da terra esse tal homem, pois ele não merece viver!” …

King.

Daniel 6:21
E então ouviu-se a voz de Daniel que respondeu: “Ó caro rei! Vive para sempre!

Daniel 2:4
Então os caldeus e astrólogos passaram a falar em aramaico e lhe garantiram: “Ó rei, vive para sempre! Conta, pois, o sonho que tiveste aos teus servos, e nós o interpretaremos para ti!”

Daniel 3:9
e denunciaram os judeus, alegando: “Ó rei, vive eternamente!”

Daniel 5:10
Tendo a rainha-mãe ouvido os gritos do rei e dos seus nobres, entrou na grande sala do banquete e acudiu, dizendo: “Ó rei, vive para sempre! Não te perturbem os teus maus pensamentos, nem se desfaleça a tua fisionomia!

Neemias 2:3
e justifiquei ao rei: “Que o rei viva para sempre! Como meu rosto não estaria triste, se a cidade em que está o sepulcro dos meus pais está completamente destruída e as suas portas consumidas pelo fogo?”

Atos 24:2
Quando foi requerida a presença de Paulo, começou Tértulo a acusá-lo: “Excelentíssimo Félix! Havendo nós, por teu intermédio, desfrutado de um longo período de paz, bem como, por tua providência, reformas são continuamente implementadas nesta nação.

Ligações
Daniel 6:6 InterlinearDaniel 6:6 MultilíngueDaniel 6:6 EspanholDaniel 6:6 FrancêsDaniel 6:6 AlemãoDaniel 6:6 ChinêsDaniel 6:6 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Daniel 6
5Então eles concluíram e murmuraram entre si: “Nunca encontraremos algum motivo forte o suficiente para denunciarmos esse Daniel, a menos que seja algo relacionado a lei do seu Elah, Deus!” 6Assim, aqueles supervisores e os sátrapas, de comum acordo, foram conversar com o rei, dizendo: “Ó rei Dario, vive para sempre! 7Eis que todos nós: supervisores reais, prefeitos, sátrapas, conselheiros e governadores estamos concordes em rogar que o rei deva baixar um edito ordenando que todo aquele que orar ou fizer petição a qualquer deus ou a qualquer ser humano nos próximos trinta dias, excetuando à tua pessoa, ó majestade, seja atirado sumariamente à cova dos leões.…
Referência Cruzada
Neemias 2:3
e justifiquei ao rei: “Que o rei viva para sempre! Como meu rosto não estaria triste, se a cidade em que está o sepulcro dos meus pais está completamente destruída e as suas portas consumidas pelo fogo?”

Daniel 2:4
Então os caldeus e astrólogos passaram a falar em aramaico e lhe garantiram: “Ó rei, vive para sempre! Conta, pois, o sonho que tiveste aos teus servos, e nós o interpretaremos para ti!”

Daniel 3:9
e denunciaram os judeus, alegando: “Ó rei, vive eternamente!”

Daniel 5:10
Tendo a rainha-mãe ouvido os gritos do rei e dos seus nobres, entrou na grande sala do banquete e acudiu, dizendo: “Ó rei, vive para sempre! Não te perturbem os teus maus pensamentos, nem se desfaleça a tua fisionomia!

Daniel 6:11
Então aqueles homens se juntaram para investigar e descobriram Daniel orando, suplicando ajuda a Deus.

Daniel 6:21
E então ouviu-se a voz de Daniel que respondeu: “Ó caro rei! Vive para sempre!

Daniel 6:5
Início da Página
Início da Página