Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Contudo, ficai atentos a vós mesmos, para que o vosso coração não se deixe seduzir e não vos desvieis para servir a outros deuses, prostrando-vos em adoração perante eles. João Ferreira de Almeida Atualizada Guardai-vos para que o vosso coração não se engane, e vos desvieis, e sirvais a outros deuses, e os adoreis; King James Bible Take heed to yourselves, that your heart be not deceived, and ye turn aside, and serve other gods, and worship them; English Revised Version Take heed to yourselves, lest your heart be deceived, and ye turn aside, and serve other gods, and worship them; Tesouro da Escritura Take heed Deuteronômio 4:9,23 Lucas 21:8,34,36 Hebreus 2:1 Hebreus 3:12 Hebreus 4:1 Hebreus 12:15 your heart Deuteronômio 13:3 Deuteronômio 29:18 Jó 31:27 Isaías 44:20 Tiago 1:26 1 João 5:21 Apocalipse 12:9 Apocalipse 13:14 Apocalipse 20:4 and serve Deuteronômio 8:19 Deuteronômio 30:17 Ligações Deuteronômio 11:16 Interlinear • Deuteronômio 11:16 Multilíngue • Deuteronomio 11:16 Espanhol • Deutéronome 11:16 Francês • 5 Mose 11:16 Alemão • Deuteronômio 11:16 Chinês • Deuteronomy 11:16 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Deuteronômio 11 …15Darei boa erva no campo para os vossos rebanhos, de modo que podereis vos alimentar e ficar plenamente satisfeitos. 16Contudo, ficai atentos a vós mesmos, para que o vosso coração não se deixe seduzir e não vos desvieis para servir a outros deuses, prostrando-vos em adoração perante eles. 17A ira de Yahweh se acenderia terrivelmente contra vós e Ele fecharia os céus: não haveria mais chuva e a terra não forneceria seu produto; desse modo desaparecereis muito depressa da boa terra que o Eterno vos concede! Referência Cruzada Deuteronômio 31:20 Quando Eu o tiver feito adentrar na terra onde manam leite e mel, terra que prometi sob juramento a seus pais na antiguidade, e quando tiver comido com fartura e houver prosperado, engordará e se deixará seduzir por outros deuses e os servirá, abandonando-me e rompendo a minha Aliança. 1 Samuel 12:20 Contudo Samuel declarou ao povo: “Não temais! É verdade que cometestes um grande erro. Somente não vos afasteis de Yahweh, mas servi-o com todo o vosso coração. 1 Samuel 12:21 Não apostateis para vos entregardes a ídolos de nada, que para nada servem, porque nenhum auxílio podem proporcionar, porquanto nada são. 1 Reis 8:35 Quando o céu se fechar e não houver chuva por terem eles pecado contra ti, se eles orarem neste lugar, louvarem o teu Nome e se arrependerem de seu pecado, por os teres afligido, Jó 31:27 e o meu coração foi enganado em segredo, e a minha mão mandou beijos de adoração; |