Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Darei boa erva no campo para os vossos rebanhos, de modo que podereis vos alimentar e ficar plenamente satisfeitos. João Ferreira de Almeida Atualizada e darei erva no teu campo para o teu gado, e comerás e fartar-te-ás. King James Bible And I will send grass in thy fields for thy cattle, that thou mayest eat and be full. English Revised Version And I will give grass in thy fields for thy cattle, and thou shalt eat and be full. Tesouro da Escritura And I will 1 Reis 18:5 Salmos 104:14 Jeremias 14:5 Joel 1:18 Joel 2:22 send [heb] give Deuteronômio 6:11 Deuteronômio 8:10 Joel 2:19 Ageu 1:6 Malaquias 3:10,11 Ligações Deuteronômio 11:15 Interlinear • Deuteronômio 11:15 Multilíngue • Deuteronomio 11:15 Espanhol • Deutéronome 11:15 Francês • 5 Mose 11:15 Alemão • Deuteronômio 11:15 Chinês • Deuteronomy 11:15 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Deuteronômio 11 …14concederei boas chuvas para a vossa terra no tempo certo: chuvas de outono e de primavera. Podereis, assim, recolher teu cereal, e tereis trigo, vinho e azeite com fartura. 15Darei boa erva no campo para os vossos rebanhos, de modo que podereis vos alimentar e ficar plenamente satisfeitos. 16Contudo, ficai atentos a vós mesmos, para que o vosso coração não se deixe seduzir e não vos desvieis para servir a outros deuses, prostrando-vos em adoração perante eles.… Referência Cruzada Levítico 26:5 Vossas colheitas serão tão grandes, que estareis ainda colhendo cereais quando chegar o tempo de apanhar as uvas, e estareis colhendo uvas quando chegar o tempo de semear novamente os campos. Haverá fartura de alimento para todos, e vivereis em plena segurança sobre vossa terra. Deuteronômio 6:11 com casas repletas de tudo o que há de melhor, de obras e bens que não produziste, com cisternas que não cavaste, com vinhas e oliveiras que não plantaste. Quando, enfim, tudo isso se realizar, e comeres e estiveres saciado, Salmos 104:14 faz brotar a erva para o gado, as plantas que o homem cultiva, tirando da terra o alimento, Joel 2:26 Então comereis à vontade até vos fartardes; e louvareis o Nome de Yahweh, vosso Elohim, Deus, que realizou maravilhas em vosso benefício. Jamais o meu povo será humilhado! |