Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Portanto, atravessareis o Jordão e habitareis no território que Yahweh, vosso Deus, vos dará como herança: Ele vos dará descanso e protegerá de todos os vossos inimigos ao redor, para que habiteis em segurança! João Ferreira de Almeida Atualizada mas quando passardes o Jordão, e habitardes na terra que o senhor vosso Deus vos faz herdar, ele vos dará repouso de todos os vossos inimigos em redor, e morareis seguros. King James Bible But when ye go over Jordan, and dwell in the land which the LORD your God giveth you to inherit, and when he giveth you rest from all your enemies round about, so that ye dwell in safety; English Revised Version But when ye go over Jordan, and dwell in the land which the LORD your God causeth you to inherit, and he giveth you rest from all your enemies round about, so that ye dwell in safety; Tesouro da Escritura But when Deuteronômio 3:27 Deuteronômio 4:22 Deuteronômio 9:1 Deuteronômio 11:31 Josué 3:17 Josué 4:1,12 ye dwell Deuteronômio 33:12,28 Levítico 25:18,19 1 Samuel 7:12 1 Reis 4:25 Salmos 4:8 Provérbios 1:33 Jeremias 23:6 Jeremias 32:37 Jeremias 33:11 Ezequiel 28:26 Ezequiel 34:25,28 Ezequiel 38:8 Ligações Deuteronômio 12:10 Interlinear • Deuteronômio 12:10 Multilíngue • Deuteronomio 12:10 Espanhol • Deutéronome 12:10 Francês • 5 Mose 12:10 Alemão • Deuteronômio 12:10 Chinês • Deuteronomy 12:10 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Deuteronômio 12 …9porquanto ainda não entrastes ao lugar de descanso e à herança que Yahweh, vosso Deus, vos está concedendo. 10Portanto, atravessareis o Jordão e habitareis no território que Yahweh, vosso Deus, vos dará como herança: Ele vos dará descanso e protegerá de todos os vossos inimigos ao redor, para que habiteis em segurança! 11Então, para o lugar que Yahweh, vosso Deus, houver escolhido como habitação do seu Nome é que transportareis tudo o que eu vos ordenei: vossos holocaustos, vossos sacrifícios, vossos dízimos, os dons das vossas mãos e todas as oferendas escolhidas que tiverdes prometido com voto a Yahweh.… Referência Cruzada Êxodo 33:14 Ao que Yahweh lhe respondeu: “Eu, pessoalmente, irei e te darei descanso!” Levítico 25:18 Guardareis os meus estatutos e os meus mandamentos; vós os guardareis, pondo-os em prática, e desse modo habitareis na terra, em segurança. Deuteronômio 33:12 E sobre Benjamim derramou sua bênção, declarando: Josué 11:23 Josué tomou toda a terra, exatamente como o SENHOR havia ordenado a Moisés, e a concedeu por herança ao povo de Israel, repartindo-a entre as suas tribos. 1 Reis 8:56 “Bendito seja Yahweh, o SENHOR, que concedeu paz e descanso ao seu povo Israel, segundo tudo quanto havia prometido; de todas as suas boas promessas que transmitiu por meio de seu servo Moisés, nenhuma fracassou! Salmos 4:8 Em paz me deito e logo adormeço, porque só tu, ó SENHOR, me fazes viver seguro e sem medo. |