Deuteronômio 22:19 Aplicarão a ele a multa de cem peças de prata, que serão dadas ao pai da moça, pois aquele homem muito prejudicou a reputação de uma virgem israelita. E o tal homem não poderá divorciar-se dela enquanto viver!

Bíblia > Deuteronômio > Capítulo 22 > Verso 19

◄ Deuteronômio 22:19 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Aplicarão a ele a multa de cem peças de prata, que serão dadas ao pai da moça, pois aquele homem muito prejudicou a reputação de uma virgem israelita. E o tal homem não poderá divorciar-se dela enquanto viver!

João Ferreira de Almeida Atualizada
e, multando-o em cem siclos de prata, os darão ao pai da moça, porquanto divulgou má fama sobre uma virgem de Israel. Ela ficará sendo sua mulher, e ele por todos os seus dias não poderá repudiá-la.

King James Bible
And they shall amerce him in an hundred shekels of silver, and give them unto the father of the damsel, because he hath brought up an evil name upon a virgin of Israel: and she shall be his wife; he may not put her away all his days.

English Revised Version
and they shall amerce him in an hundred shekels of silver, and give them unto the father of the damsel, because he hath brought up an evil name upon a virgin of Israel: and she shall be his wife; he may not put her away all his days.

Tesouro da Escritura

he may not put

Deuteronômio 22:29
ele pagará ao pai da moça cinquenta peças de prata e terá de casar-se com a moça, uma vez que abusou dela. Esse homem não poderá repudiá-la durante toda a sua vida!

Deuteronômio 24:1-4
Quando um homem tiver esposado uma mulher e formalizado o matrimônio, mas pouco tempo depois descobrir nela algo que ele reprove e por isso deixar de querê-la como esposa, ele poderá dar à sua mulher uma certidão de divórcio e mandá-la embora.…

Mateus 19:8,9
Ao que Jesus declarou: “Moisés, por causa da dureza dos vossos corações, vos concedeu separar-se de vossas mulheres. Mas não tem sido assim desde o princípio”. …

Ligações

Deuteronômio 22:19 Interlinear • Deuteronômio 22:19 Multilíngue • Deuteronomio 22:19 Espanhol • Deutéronome 22:19 Francês • 5 Mose 22:19 Alemão • Deuteronômio 22:19 Chinês • Deuteronomy 22:19 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Deuteronômio 22
…18Os anciãos da cidade tomarão o homem difamador e o castigarão. 19Aplicarão a ele a multa de cem peças de prata, que serão dadas ao pai da moça, pois aquele homem muito prejudicou a reputação de uma virgem israelita. E o tal homem não poderá divorciar-se dela enquanto viver! 20Entretanto, se a denúncia proceder e for verdadeira, se não acharem qualquer prova da virgindade da moça,…

Referência Cruzada

Êxodo 21:22
Se homens brigarem, e ferirem mulher grávida, e forem causa de aborto, sem maior dano, o culpado será obrigado a indenizar o que lhe exigir o marido da mulher; e pagará o que os juízes determinarem.

Deuteronômio 22:18
Os anciãos da cidade tomarão o homem difamador e o castigarão.

Deuteronômio 22:20
Entretanto, se a denúncia proceder e for verdadeira, se não acharem qualquer prova da virgindade da moça,