Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Entretanto, se a denúncia proceder e for verdadeira, se não acharem qualquer prova da virgindade da moça, João Ferreira de Almeida Atualizada Se, porém, esta acusação for confirmada, não se achando na moça os sinais da virgindade, King James Bible But if this thing be true, and the tokens of virginity be not found for the damsel: English Revised Version But if this thing be true, that the tokens of virginity were not found in the damsel: Tesouro da Escritura Ligações Deuteronômio 22:20 Interlinear • Deuteronômio 22:20 Multilíngue • Deuteronomio 22:20 Espanhol • Deutéronome 22:20 Francês • 5 Mose 22:20 Alemão • Deuteronômio 22:20 Chinês • Deuteronomy 22:20 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Deuteronômio 22 …19Aplicarão a ele a multa de cem peças de prata, que serão dadas ao pai da moça, pois aquele homem muito prejudicou a reputação de uma virgem israelita. E o tal homem não poderá divorciar-se dela enquanto viver! 20Entretanto, se a denúncia proceder e for verdadeira, se não acharem qualquer prova da virgindade da moça, 21conduzirão a jovem até a porta da casa do seu pai e os homens da cidade a apedrejarão até que não lhe reste mais qualquer sopro de vida, porquanto ela cometeu uma infâmia em Israel, desonrando a própria casa do seu pai. É dessa maneira que eliminarás o mal do meio do teu povo, ó Israel!… Referência Cruzada Mateus 1:19 Então, José, seu esposo, sendo um homem justo e não querendo expô-la à desonra pública, planejou deixá-la sem que ninguém soubesse a razão. Gênesis 34:7 Quando os filhos de Jacó regressaram dos campos e ouvindo tudo o que ocorrera, indignaram-se e muito se iraram, porquanto Siquém havia praticado um ato de extrema vergonha contra Israel, desonrando a filha de Jacó – atitude absolutamente ultrajante. Deuteronômio 17:4 se isso for denunciado a ti, ou se tu o ouvires, primeiro farás uma acurada investigação. Se ficar comprovado, se for verdade que uma tal abominação como essa foi cometida em Israel, Deuteronômio 22:19 Aplicarão a ele a multa de cem peças de prata, que serão dadas ao pai da moça, pois aquele homem muito prejudicou a reputação de uma virgem israelita. E o tal homem não poderá divorciar-se dela enquanto viver! |