Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada E agora, portanto, eis que trago a primeira parte das colheitas da terra que tu, ó SENHOR, me deste!’ Em seguida, depositarás o cesto perante Yahweh, o teu Deus, e te curvarás em sinal de louvor a Yahweh, teu Deus. João Ferreira de Almeida Atualizada E eis que agora te trago as primícias dos frutos da terra que tu, ó Senhor, me deste. Então as porás perante o Senhor teu Deus, e o adorarás; King James Bible And now, behold, I have brought the firstfruits of the land, which thou, O LORD, hast given me. And thou shalt set it before the LORD thy God, and worship before the LORD thy God: English Revised Version And now, behold, I have brought the first of the fruit of the ground, which thou, O LORD, hast given me. And thou shalt set it down before the LORD thy God, and worship before the LORD thy God: Tesouro da Escritura I have Deuteronômio 26:2 Deuteronômio 26:17 1 Crônicas 29:14 Romanos 2:1 1 Pedro 4:10,11 And thou Deuteronômio 26:4 Deuteronômio 18:4 Êxodo 22:29 Números 18:11-13 and worship Deuteronômio 6:10-13 Salmos 22:27,29 Salmos 86:9 Salmos 95:6 Provérbios 3:9 Isaías 66:23 Apocalipse 22:9 1 Coríntios 10:31 Ligações Deuteronômio 26:10 Interlinear • Deuteronômio 26:10 Multilíngue • Deuteronomio 26:10 Espanhol • Deutéronome 26:10 Francês • 5 Mose 26:10 Alemão • Deuteronômio 26:10 Chinês • Deuteronomy 26:10 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Deuteronômio 26 …9Ele nos conduziu a este lugar e nos entregou esta terra, terra onde manam leite e mel. 10E agora, portanto, eis que trago a primeira parte das colheitas da terra que tu, ó SENHOR, me deste!’ Em seguida, depositarás o cesto perante Yahweh, o teu Deus, e te curvarás em sinal de louvor a Yahweh, teu Deus. 11Tu te alegrarás, então, por todas as bênçãos e produtos que o SENHOR, teu Deus, concedeu a ti e à tua casa, e, juntamente contigo, o levita e o estrangeiro que reside em teu meio.… Referência Cruzada Êxodo 23:19 Trarás as primícias dos frutos da tua terra à casa de Yahweh, teu Deus. Não cozerás o cabrito no leite de sua mãe. Deuteronômio 8:18 Antes, te recordarás de Yahweh teu Deus, porque é Ele o que te dá força e capacidade para gerar riqueza, confirmando a Aliança que jurou a teus pais, conforme hoje se constata claramente. Provérbios 10:22 A bênção do SENHOR produz riqueza e não provoca sofrimento algum. |