1 Coríntios 10:31
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Assim, seja comendo, seja bebendo, seja fazendo qualquer outra coisa, fazei tudo para a glória de Deus.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Portanto, quer comais quer bebais, ou façais, qualquer outra coisa, fazei tudo para glória de Deus.   

King James Bible
Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God.

English Revised Version
Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God.
Tesouro da Escritura

Whether.

ye eat.

1 Coríntios 7:34
e fica dividido. A mulher que não é casada e a virgem se ocupam dos assuntos do Senhor para serem santas, tanto no corpo como no espírito. A mulher casada, no entanto, preocupa-se com os negócios do mundo e de como irá agradar seu marido.

Deuteronômio 12:7,12,18
E comereis lá, diante de Yahweh, vosso Deus, alegrando-vos com todo o empreendimento das vossas mãos, vós e vossas famílias, com o que o SENHOR vosso Deus vos tiver abençoado!…

Neemias 8:16-18
Então o povo saiu e trouxe os ramos e eles mesmos construíram cabanas nos terraços de suas casas, nos seus pátios, nos pátios da Casa de Deus e na praça junto ao Portão das Águas e na que fica próximo ao Portão de Efraim.…

Zacarias 7:5,6
“Questiona a todo o povo desta terra e aos sacerdotes: Quando jejuastes e pranteastes, no quinto e no sétimo mês, durante estes setenta anos, foi de fato para mim que jejuastes?…

Lucas 11:41
Portanto, dai ao necessitado do que está dentro do prato, e vereis que tudo vos será purificado.

Colossenses 3:17,23
E tudo quanto fizerdes, seja por meio de palavras ou ações, fazei em o Nome do Senhor Jesus, oferecendo por intermédio dele graças a Deus Pai. O cristão e seus relacionamentos …

1 Pedro 4:11
Se algum irmão prega, fale como quem comunica a Palavra de Deus; se alguém serve, sirva conforme a força que Deus provê, de maneira que em todas as atitudes Deus seja glorificado mediante Jesus Cristo, a quem pertencem a glória e o pleno domínio por toda a eternidade. Amém! O privilégio de sofrer por Cristo

Ligações
1 Coríntios 10:31 Interlinear1 Coríntios 10:31 Multilíngue1 Corintios 10:31 Espanhol1 Corinthiens 10:31 Francês1 Korinther 10:31 Alemão1 Coríntios 10:31 Chinês1 Corinthians 10:31 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
1 Coríntios 10
30Se participo da refeição com ação de graças, por que sou condenado por algo pelo qual posso dar graças a Deus? 31Assim, seja comendo, seja bebendo, seja fazendo qualquer outra coisa, fazei tudo para a glória de Deus. 32Não vos torneis motivo de tropeço nem para judeus, nem para gregos, nem para a Igreja de Deus. …
Referência Cruzada
Zacarias 14:21
E todas as panelas nas cidades de Jerusalém e Judá serão dedicadas a Yahweh Todo-Poderoso; e, portanto, todos que vierem sacrificar tomarão destas panelas separadas e cozinharão nelas. E, a partir daquele Dia, nunca mais haverá kena’anîy, cananeus, traficantes, na Casa de Yahweh, o SENHOR dos Exércitos.

Colossenses 3:17
E tudo quanto fizerdes, seja por meio de palavras ou ações, fazei em o Nome do Senhor Jesus, oferecendo por intermédio dele graças a Deus Pai. O cristão e seus relacionamentos

1 Pedro 4:11
Se algum irmão prega, fale como quem comunica a Palavra de Deus; se alguém serve, sirva conforme a força que Deus provê, de maneira que em todas as atitudes Deus seja glorificado mediante Jesus Cristo, a quem pertencem a glória e o pleno domínio por toda a eternidade. Amém! O privilégio de sofrer por Cristo

1 Coríntios 10:30
Início da Página
Início da Página