Deuteronômio 26:3 Virás ao sacerdote em função naqueles dias e lhes dirás em voz alta: ‘Declaro hoje diante de <i>Yahweh,</i> meu Deus, que entrei na terra que o Eterno, sob juramento, prometera conceder aos nossos antepassados!’

Bíblia > Deuteronômio > Capítulo 26 > Verso 3

◄ Deuteronômio 26:3 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Virás ao sacerdote em função naqueles dias e lhes dirás em voz alta: ‘Declaro hoje diante de Yahweh, meu Deus, que entrei na terra que o Eterno, sob juramento, prometera conceder aos nossos antepassados!’

João Ferreira de Almeida Atualizada
E irás ao sacerdote que naqueles dias estiver de serviço, e lhe dirás: Hoje declaro ao Senhor teu Deus que entrei na terra que o senhor com juramento prometeu a nossos pais que nos daria.

King James Bible
And thou shalt go unto the priest that shall be in those days, and say unto him, I profess this day unto the LORD thy God, that I am come unto the country which the LORD sware unto our fathers for to give us.

English Revised Version
And thou shalt come unto the priest that shall be in those days, and say unto him, I profess this day unto the LORD thy God, that I am come unto the land which the LORD sware unto our fathers for to give us.

Tesouro da Escritura

the priest

Deuteronômio 19:17
as duas partes em litígio se apresentarão diante de Yahweh, na presença dos sacerdotes e dos juízes que estiverem em função naqueles dias.

Hebreus 7:20
E não foi sem juramento que esse fato se deu! Outros se fizeram sacerdotes sem qualquer juramento,

Hebreus 10:21
e tendo um magnífico sacerdote sobre a Casa de Deus.

Hebreus 13:15
Sendo assim, por intermédio dele, ofereçamos continuamente a Deus um sacrifício de louvor, que é o fruto de lábios que confessam o seu Nome.

1 Pedro 2:5
vós também, como pedras vivas, sois edificados como Casa espiritual, com o propósito de serdes sacerdócio santo, oferecendo sacrifícios espirituais aceitáveis a Deus, por meio de Jesus Cristo.

which the

Gênesis 17:8
A ti, e à tua descendência depois de ti, darei a terra que hoje habitas como estrangeiro, toda a terra de Canaã, em possessão eterna, e Eu serei o vosso Deus!”

Gênesis 26:3
Habita nesta terra, Eu estarei contigo e te abençoarei. Porque é a ti e à tua raça que darei todas estas terras e manterei o juramento que fiz a teu pai Abraão.

Salmos 105:9,10
aquela que Ele firmou com Abraão e confirmou por juramento a Isaque.…

Lucas 1:72,73
para demonstrar sua misericórdia aos nossos antepassados e recordar sua santa aliança, …

Hebreus 6:16-18
Ora, os homens juram por quem é maior que eles, e para eles o juramento confirma a palavra empenhada, pondo fim a toda discussão. …

Ligações

Deuteronômio 26:3 Interlinear • Deuteronômio 26:3 Multilíngue • Deuteronomio 26:3 Espanhol • Deutéronome 26:3 Francês • 5 Mose 26:3 Alemão • Deuteronômio 26:3 Chinês • Deuteronomy 26:3 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Deuteronômio 26
…2tomarás alguns dos primeiros frutos de tudo que recolheres do solo que Yahweh, teu Deus, te dará e, depositando-os num cesto, irás ao lugar que o SENHOR, teu Deus, houver escolhido para aí fazer habitar seu santo Nome. 3Virás ao sacerdote em função naqueles dias e lhes dirás em voz alta: ‘Declaro hoje diante de Yahweh, meu Deus, que entrei na terra que o Eterno, sob juramento, prometera conceder aos nossos antepassados!’ 4O sacerdote receberá o cesto de tua mão, e o colocará perante o altar do SENHOR, teu Deus.…

Referência Cruzada

Deuteronômio 26:2
tomarás alguns dos primeiros frutos de tudo que recolheres do solo que Yahweh, teu Deus, te dará e, depositando-os num cesto, irás ao lugar que o SENHOR, teu Deus, houver escolhido para aí fazer habitar seu santo Nome.

Deuteronômio 26:4
O sacerdote receberá o cesto de tua mão, e o colocará perante o altar do SENHOR, teu Deus.