Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Contudo, os egípcios nos maltrataram e nos humilharam, impondo-nos uma dura escravidão. João Ferreira de Almeida Atualizada Mas os egípcios nos maltrataram e nos afligiram, e nos impuseram uma dura servidão. King James Bible And the Egyptians evil entreated us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage: English Revised Version and the Egyptians evil entreated us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage: Tesouro da Escritura Deuteronômio 4:20 Êxodo 1:11,14,16,22 Êxodo 5:9,19,23 Ligações Deuteronômio 26:6 Interlinear • Deuteronômio 26:6 Multilíngue • Deuteronomio 26:6 Espanhol • Deutéronome 26:6 Francês • 5 Mose 26:6 Alemão • Deuteronômio 26:6 Chinês • Deuteronomy 26:6 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Deuteronômio 26 …5Então, solicitando a palavra, tu declararás em alta voz diante de Yahweh, teu Deus: ‘Meu pai era um arameu errante. Ele desceu ao Egito com um pequeno grupo de pessoas e ali viveu e tornou-se uma grande nação, poderosa e numerosa. 6Contudo, os egípcios nos maltrataram e nos humilharam, impondo-nos uma dura escravidão. 7Gritamos então a Yahweh, Deus dos nossos pais; o Eterno ouviu a nossa voz: observou a nossa miséria, nosso sofrimento e nossa contínua opressão.… Referência Cruzada Êxodo 1:8 Levantou-se sobre o Egito um novo rei, que não conhecia nada sobre a vida de José. Deuteronômio 26:7 Gritamos então a Yahweh, Deus dos nossos pais; o Eterno ouviu a nossa voz: observou a nossa miséria, nosso sofrimento e nossa contínua opressão. |
    |