Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Passa tuas ordens a Josué. Encoraja-o e fortifica-o, pois é ele quem vai atravessar à frente deste povo, fazendo-o tomar posse da terra que estás contemplando!’ João Ferreira de Almeida Atualizada Mas dá ordens a Josué, anima-o, e fortalece-o, porque ele passará adiante deste povo, e o levará a possuir a terra que tu verás. King James Bible But charge Joshua, and encourage him, and strengthen him: for he shall go over before this people, and he shall cause them to inherit the land which thou shalt see. English Revised Version But charge Joshua, and encourage him, and strengthen him: for he shall go over before this people, and he shall cause them to inherit the land which thou shalt see. Tesouro da Escritura charge Joshua Deuteronômio 1:38 Deuteronômio 31:3,7,23 Números 27:18-23 1 Crônicas 22:6,11-16 1 Crônicas 28:9,10,20 1 Timóteo 6:13 1 Timóteo 6:14 2 Timóteo 2:1-3 2 Timóteo 4:1-6 for he shall Josué 1:2 Josué 3:7-17 João 1:17 Atos 7:45 Hebreus 4:8 Jesus Ligações Deuteronômio 3:28 Interlinear • Deuteronômio 3:28 Multilíngue • Deuteronomio 3:28 Espanhol • Deutéronome 3:28 Francês • 5 Mose 3:28 Alemão • Deuteronômio 3:28 Chinês • Deuteronomy 3:28 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Deuteronômio 3 …27Sobe, pois, ao ponto mais alto das colinas de Pisga e observa a paisagem que se avista ao norte, para o sul, a leste e para o oeste. Vê a terra com os teus próprios olhos, porquanto não vais atravessar este Jordão! 28Passa tuas ordens a Josué. Encoraja-o e fortifica-o, pois é ele quem vai atravessar à frente deste povo, fazendo-o tomar posse da terra que estás contemplando!’ 29Então ficamos acampados no vale, diante de Bete-Peor. Referência Cruzada Números 27:18 Então replicou Yahweh a Moisés: “Toma Josué bin Nun, filho de Num, homem capacitado pelo Espírito que nele está. Tu imporás tuas mãos sobre ele. Números 27:19 Logo depois traze-o para diante de Eleazar, o sacerdote, e perante toda a comunidade israelita, e dá-lhe, à vista de todos, as tuas ordens. Deuteronômio 1:38 Contudo, teu auxiliar, Josué, filho de Num, entrará. Encoraja-o, porquanto é ele quem conduzirá o povo de Israel a tomar posse da terra. Deuteronômio 31:3 Portanto, quem vai atravessar à tua frente é a própria pessoa de Yahweh, teu Deus. Ele mesmo exterminará estas nações pagãs da tua frente e conquistará a terra. Josué também atravessará à tua frente, comandando-te, conforme o SENHOR já te comunicou. Deuteronômio 31:7 Em seguida, Moisés convocou Josué e ordenou-lhe: “Sê forte e destemido, pois tu adentrarás com todo este povo na terra que Yahweh jurou a teus antepassados que vos daria, e tu os farás herdá-la de fato! |