Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada E tu, meu amado filho Salomão, reconhece o Deus de teu pai, e serve-o de coração íntegro e com toda a disposição da tua alma, porque Yahweh, o SENHOR, examina profundamente todos os corações, e conhece as mais intimas intenções da mente. Se o buscares, tu sempre o encontrarás; mas, se o desprezares, ele te rejeitará eternamente. João Ferreira de Almeida Atualizada E tu, meu filho Salomão, conhece o Deus de teu pai, e serve-o com coração perfeito e espírito voluntário; porque o Senhor esquadrinha todos os corações, e penetra todos os desígnios e pensamentos. Se o buscares, será achado de ti; porém, se o deixares, rejeitar-te-á para sempre. King James Bible And thou, Solomon my son, know thou the God of thy father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind: for the LORD searcheth all hearts, and understandeth all the imaginations of the thoughts: if thou seek him, he will be found of thee; but if thou forsake him, he will cast thee off for ever. English Revised Version And thou, Solomon my son, know thou the God of thy father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind: for the LORD searcheth all hearts, and understandeth all the imaginations of the thoughts: if thou seek him, he will be found of thee; but if thou forsake him, he will cast thee off for ever. Tesouro da Escritura know thou Deuteronômio 4:35 1 Reis 8:43 Salmos 9:10 Jeremias 9:24 Jeremias 22:16 Jeremias 24:7 Jeremias 31:34 Oséias 4:1,6 João 8:55 João 17:3 Atos 17:23,30 Romanos 1:28 1 Coríntios 15:34 2 Coríntios 4:6 the god Gênesis 28:13 Êxodo 3:16 Êxodo 15:2 1 Reis 3:6 Salmos 18:2 Salmos 89:26 serve him 1 Crônicas 29:9,17-19 1 Reis 8:61 2 Reis 20:3 2 Reis 22:2 Jó 36:11,12 Salmos 101:2 João 1:47 João 4:24 Romanos 1:29 Hebreus 12:28 a willing mind 2 Coríntios 8:12 2 Coríntios 9:7 1 Pedro 5:2 the Lord 1 Crônicas 29:17 1 Samuel 16:7 1 Reis 8:39 Salmos 7:9 Salmos 139:2 Provérbios 17:3 Jeremias 11:20 Jeremias 17:10 Jeremias 20:12 João 2:25 João 21:17 Atos 1:24 Hebreus 4:13 Apocalipse 2:23 the imaginations Gênesis 6:5 Gênesis 8:21 Deuteronômio 31:21 Salmos 139:2 Ezequiel 38:10 if thou seek 2 Crônicas 15:2 Provérbios 2:1-6 Isaías 45:19 Isaías 55:6,7 Jeremias 29:13 Mateus 7:7,8 Ligações 1 Crônicas 28:9 Interlinear • 1 Crônicas 28:9 Multilíngue • 1 Crónicas 28:9 Espanhol • 1 Chroniques 28:9 Francês • 1 Chronik 28:9 Alemão • 1 Crônicas 28:9 Chinês • 1 Chronicles 28:9 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Crônicas 28 9E tu, meu amado filho Salomão, reconhece o Deus de teu pai, e serve-o de coração íntegro e com toda a disposição da tua alma, porque Yahweh, o SENHOR, examina profundamente todos os corações, e conhece as mais intimas intenções da mente. Se o buscares, tu sempre o encontrarás; mas, se o desprezares, ele te rejeitará eternamente. 10Agora, pois, toma cuidado, porque o SENHOR te escolheu para construíres uma Casa que lhe sirva como Santuário. Portanto, sê forte e realiza a obra com o melhor das tuas mãos!”… Referência Cruzada Deuteronômio 31:21 Portanto, quando muitos males e desgraças o tiverem atingido, esta canção deporá contra ele próprio, como testemunho, porquanto não será esquecido nos lábios da sua descendência. Eu conheço com toda a clareza o pensamento deste povo; mesmo antes de conduzi-los para a terra que jurei dar a eles, Eu sei muito bem o que estão planejando em seus corações fazer lá! 1 Samuel 16:7 Entretanto, Yahweh assegurou a Samuel: “Não te impressione diante da aparência nem da estatura desse homem, pois Eu o rejeitei. Eis que Deus enxerga não como o ser humano vê, porquanto o homem julga e toma em elevada consideração a aparência, mas o SENHOR sonda o coração.” 1 Reis 8:39 ouve dos altos céus, o espaço da tua habitação. Perdoa e age; retribui a cada um segundo o seu proceder, pois conheces o seu coração. És o Único que conheces plenamente as intenções do coração de todos. 1 Reis 8:61 Quanto a vós, que seja todo o vosso coração honestamente dedicado a Yahweh, o nosso Deus, para que andeis de acordo com seus ensinos e decretos, obedecendo aos seus mandamentos, como acontece hoje!” 1 Reis 9:6 porém, se vós e vossos filhos me abandonardes, não observando os meus estatutos e normas que vos prescrevi e desviando-vos para seguir outros deuses e divindades, prestando-lhes culto e adoração, 2 Reis 21:22 Amom desprezou a Yahweh, o SENHOR, Deus de seus antepassados, e não seguiu o caminho do Eterno. 1 Crônicas 22:19 Agora, portanto, consagrai todo o vosso coração e alma a fim de buscardes Yahweh, o SENHOR, vosso Deus. Erguei-vos e edificai o santuário do SENHOR Deus, para que a Arca da Aliança de Yahweh e os utensílios sagrados de Deus sejam trazidos para o templo que será construído em honra a Yahweh, o Nome do SENHOR. 1 Crônicas 28:8 Portanto, agora e à vista de todo o Israel, a comunidade de Yahweh, o SENHOR, e diante de nosso Deus, que nos ouve e contempla, observai e buscai todos os decretos do SENHOR vosso Deus, para que possuais esta boa terra, e a deixeis por herança a vossos descendentes, por toda a eternidade. 1 Crônicas 29:17 Deus meu, eu sei muito bem o quanto tu mergulhas em nossos corações, sonda-os e que te agradas da justiça e da integridade. Na sinceridade da minha alma ofereci voluntariamente todas estas riquezas; e agora vi com imensa satisfação que o teu povo, que se encontra aqui, igualmente ofereceu dos seus bens com generosidade e alegria. 1 Crônicas 29:19 Dá a meu filho Salomão um coração sincero e honesto a fim de obedecer aos teus mandamentos, aos teus decretos e aos teus princípios, para que possa edificar este templo para o qual reuni todos os recursos necessários. 2 Crônicas 6:30 ouve dos céus, o lugar da tua habitação. Perdoa e trata cada pessoa de acordo com o que merece, uma vez que só tu conheces o intimo de cada um de nós. Sim, só tu conheces o coração do ser humano. 2 Crônicas 15:2 que foi ao encontro de Asa e lhe declarou: “Ouvi-me, Asa, e todo o Judá, e Benjamim! Eis que Yahweh, o SENHOR está convosco sempre que estais com ele; portanto, se o buscardes, ele se permitirá encontrar; no entanto, se o abandonardes, de igual modo ele vos deixará. Salmos 89:38 Entretanto, Tu o rejeitaste, recusaste-o e te enfureceste com o teu ungido. Provérbios 3:6 Reconhece o SENHOR em todos os teus caminhos, e Ele endireitará as tuas veredas. Isaías 38:3 “Ó SENHOR, lembra-te de que tenho andado na tua presença e de como tenho te servido com fidelidade, integridade de coração e sincera devoção. E tenho realizado tudo quanto é agradável aos teus olhos!” E Ezequias chorou com grande pesar. Jeremias 17:10 “Eu, Yahweh, o SENHOR, sondo profundamente o coração e examino a mente dos homens, a fim de entender cada pessoa de acordo com a sua atitude, conforme as suas obras!” Jeremias 22:16 Julgou a causa do necessitado e do pobre; e assim, tudo lhe transcorria de modo agradável. E, afinal, não é isso que significa conhecer-me?” Afirma o Eterno. Jeremias 29:13 Vós me buscareis e me encontrareis, quando me buscardes de todo coração. |