Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Portanto, os levitas são merecedores de ensinar os teus juízos a Jacó e a tua Torá, Lei, a Israel. Eles te oferecem o melhor incenso e holocaustos perfeitos ao teu altar! João Ferreira de Almeida Atualizada Ensinarão os teus preceitos a Jacó, e a tua lei a Israel; chegarão incenso ao seu nariz, e porão holocausto sobre o teu altar. King James Bible They shall teach Jacob thy judgments, and Israel thy law: they shall put incense before thee, and whole burnt sacrifice upon thine altar. English Revised Version They shall teach Jacob thy judgments, And Israel thy law: They shall put incense before thee, And whole burnt offering upon thine altar. Tesouro da Escritura They shall teach. Deuteronômio 17:9-11 Deuteronômio 24:8 Levítico 10:11 2 Crônicas 17:8-10 2 Crônicas 30:22 Neemias 8:1-9,13-15,18 Ezequiel 44:23,24 Oséias 4:6 Malaquias 2:6-8 Mateus 23:2,3 João 21:15,16 they shall put incense. Êxodo 30:7,8 Números 16:40,46 1 Samuel 2:28 2 Crônicas 26:18 Lucas 1:9,10 Hebreus 7:25 Hebreus 9:24 Apocalipse 8:3-5 before thee [heb] at thy nose Levítico 1:9,13,17 Levítico 9:12,13 Salmos 51:19 Ezequiel 43:27 Ligações Deuteronômio 33:10 Interlinear • Deuteronômio 33:10 Multilíngue • Deuteronomio 33:10 Espanhol • Deutéronome 33:10 Francês • 5 Mose 33:10 Alemão • Deuteronômio 33:10 Chinês • Deuteronomy 33:10 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Deuteronômio 33 …9Levi afirmou em relação a seu pai e sua mãe: ‘Não vos conheço, sois idólatras!’, e não reconheceu seus irmãos e não condescendeu com os filhos que preferiram a idolatria, porém soube guardar a tua Palavra e observar a tua Aliança. 10Portanto, os levitas são merecedores de ensinar os teus juízos a Jacó e a tua Torá, Lei, a Israel. Eles te oferecem o melhor incenso e holocaustos perfeitos ao teu altar! 11Abençoa, ó SENHOR, todos os esforços da tribo de Levi e faze que ele seja cada vez mais forte. Que todas as obras de suas mãos sejam agradáveis a ti, e fere os ombros dos que se levantam contra os levitas para os afligirem, a fim de que nunca mais se levantem, sejam quem forem!”… Referência Cruzada Levítico 10:11 e quando ensinardes aos filhos de Israel todos os preceitos que o SENHOR estabeleceu para vós, por intermédio de Moisés!” Levítico 16:12 Encherá então o incensório com brasas ardentes tiradas do altar, de diante de Yahweh, e tomará dois punhados de incenso aromático em pó, e os levará para trás do véu. Levítico 16:13 Colocará o incenso sobre o fogo, diante do SENHOR; uma nuvem de incenso recobrirá o propiciatório que tampa as tábuas da aliança, a fim de que não morra. Números 7:50 uma vasilha de ouro de cento e vinte gramas, cheia de incenso; Deuteronômio 31:9 Moisés escreveu então esta Torá, a Lei, e deu-a aos sacerdotes, os filhos de Levi, que carregavam a Arca da Aliança de Yahweh, como também a todos os líderes do povo de Israel. Deuteronômio 33:11 Abençoa, ó SENHOR, todos os esforços da tribo de Levi e faze que ele seja cada vez mais forte. Que todas as obras de suas mãos sejam agradáveis a ti, e fere os ombros dos que se levantam contra os levitas para os afligirem, a fim de que nunca mais se levantem, sejam quem forem!” Esdras 7:10 Porquanto Esdras havia disposto todo o seu coração a conhecer a Torá, Lei de Yahweh, o SENHOR, a praticá-la, e a ensinar em Israel os seus decretos e mandamentos. Salmos 51:19 Então te agradarás dos sacrifícios sinceros, das ofertas queimadas e dos holocaustos; e novilhos serão oferecidos sobre o teu altar. |
    |