Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada com os frutos excelentes da terra e a sua plenitude, e com o favor daquele que apareceu na sarça ardente. Que todas essas bênçãos venham sobre a cabeça de José, sobre a fronte do escolhido entre seus irmãos! João Ferreira de Almeida Atualizada com as coisas excelentes da terra, e com a sua plenitude, e com a benevolência daquele que habitava na sarça; venha tudo isso sobre a cabeça de José, sobre o alto da cabeça daquele que é príncipe entre seus irmãos. King James Bible And for the precious things of the earth and fulness thereof, and for the good will of him that dwelt in the bush: let the blessing come upon the head of Joseph, and upon the top of the head of him that was separated from his brethren. English Revised Version And for the precious things of the earth and the fulness thereof, And the good will of him that dwelt in the bush: Let the blessing come upon the head of Joseph, And upon the crown of the head of him that was separate from his brethren. Tesouro da Escritura the earth Salmos 24:1 Salmos 50:12 Salmos 89:11 Jeremias 8:16 1 Coríntios 10:26,28 the good Êxodo 3:2-4 Marcos 12:26 Lucas 2:14 Atos 7:30-33,35 2 Coríntios 12:7-10 and upon the top Gênesis 37:28,36 Gênesis 39:2,3 Gênesis 43:32 Gênesis 45:9-11 Gênesis 49:26 Hebreus 7:26 Ligações Deuteronômio 33:16 Interlinear • Deuteronômio 33:16 Multilíngue • Deuteronomio 33:16 Espanhol • Deutéronome 33:16 Francês • 5 Mose 33:16 Alemão • Deuteronômio 33:16 Chinês • Deuteronomy 33:16 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Deuteronômio 33 …15com as colheitas mais abundantes dos montes antigos, e com a generosidade dos outeiros eternos; 16com os frutos excelentes da terra e a sua plenitude, e com o favor daquele que apareceu na sarça ardente. Que todas essas bênçãos venham sobre a cabeça de José, sobre a fronte do escolhido entre seus irmãos! 17Ele tem a força e a galhardia do primogênito de um touro; seus sinais de glória são como os chifres poderosos de um boi selvagem, com os quais ferirá as nações pagãs até os confins da terra. Assim são as dezenas de milhares de Efraim; assim são os milhares de Manassés!”… Referência Cruzada Gênesis 37:8 Seus irmãos lhe indagaram: “Queres acaso governar-nos como rei ou dominar-nos como senhor?” E eles o odiaram ainda mais, por causa de seus sonhos e de suas intenções. Gênesis 49:26 As bênçãos de teu pai são infinitamente maiores que as bênçãos dos montes antigos, que as delícias das colinas eternas. Que todas as bênçãos alcancem e permaneçam sobre a cabeça de José, sobre a testa daquele que foi escolhido entre todos os seus irmãos! Êxodo 2:2 a qual concebeu e deu à luz um menino. Vendo que era bonito e saudável, escondeu-o por três meses. Êxodo 3:2 Ali o Anjo do Senhor se revelou a ele, numa chama de fogo que saía do meio de uma sarça. Moisés observou e eis que a sarça ardia no fogo, contudo, não era consumida pelas chamas. Êxodo 3:4 Então o SENHOR viu que ele deu uma volta e se aproximava para observar melhor. E Deus o chamou do meio da sarça ardente: “Moisés, Moisés!” Ao que ele prontamente respondeu: “Eis-me aqui!” Números 26:28 Os descendentes de José de acordo com seus grupos familiares, por intermédio de Manassés e Efraim, foram: |
    |