Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Nada acrescentareis ao que eu passo a vos ordenar, e nada tirareis também: observareis os mandamentos de João Ferreira de Almeida Atualizada Não acrescentareis à palavra que vos mando, nem diminuireis dela, para que guardeis os mandamentos do Senhor vosso Deus, que eu vos mando. King James Bible Ye shall not add unto the word which I command you, neither shall ye diminish ought from it, that ye may keep the commandments of the LORD your God which I command you. English Revised Version Ye shall not add unto the word which I command you, neither shall ye diminish from it, that ye may keep the commandments of the LORD your God which I command you. Tesouro da Escritura Deuteronômio 12:32 Josué 1:7 Provérbios 30:6 Eclesiastes 12:13 Mateus 5:18,43 Mateus 15:2-9 Marcos 7:1-13 Gálatas 3:15 Apocalipse 22:18,19 Ligações Deuteronômio 4:2 Interlinear • Deuteronômio 4:2 Multilíngue • Deuteronomio 4:2 Espanhol • Deutéronome 4:2 Francês • 5 Mose 4:2 Alemão • Deuteronômio 4:2 Chinês • Deuteronomy 4:2 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Deuteronômio 4 1Mais tarde Moisés falou ao povo de Israel: “Agora, portanto, ó Israel, ouvi as leis e as instruções que eu hoje vos ensino a praticar, a fim de que vivais e entreis para possuir a terra que, Yahweh, o SENHOR, Deus dos vossos antepassados, vos dá. 2Nada acrescentareis ao que eu passo a vos ordenar, e nada tirareis também: observareis os mandamentos de 3Vossos olhos foram testemunhas do que Yahweh realizou em Baal-Peor. O SENHOR, o vosso Deus, exterminou da vossa comunidade todos os que preferiram seguir a Baal-Peor;… Referência Cruzada Apocalipse 22:18 Portanto, declaro a todos os que ouvem as palavras da profecia deste livro: Se alguém lhes acrescentar algo, Deus lhe acrescentará os flagelos descritos neste livro. Apocalipse 22:19 Se alguém tirar alguma palavra deste livro de profecia, Deus tirará dele a sua parte na árvore da vida e na Cidade Santa, que são descritas neste livro. Deuteronômio 1:3 No quadragésimo ano, no primeiro dia do décimo primeiro mês, Moisés falou aos filhos de Israel, conforme tudo o que Yahweh lhe ordenara a respeito deles. Deuteronômio 4:5 Eis que vos ensinei todos os estatutos e normas, conforme Yahweh meu Deus me ordenara, para que os coloqueis em prática na terra em que estais entrando, com o objetivo de tomardes posse dela. Deuteronômio 4:14 Nessa mesma época Yahweh mandou-me ensinar-vos juízos e decretos, para que os cumprais na terra à qual estais entrando para herdá-la. Deuteronômio 4:40 Obedece, pois, a seus preceitos e mandamentos que eu hoje te ordeno, a fim de que tudo corra bem a ti e a teus filhos muito depois de ti, e para que prolongues teus dias sobre a terra que o Eterno, teu Deus, te concede para todo o sempre!’ Deuteronômio 12:32 Portanto, aplica-te a pôr em prática tudo o que eu te ordeno. Nada acrescentarás e nada tirarás da Lei. Deuteronômio 33:4 A Torá, Lei que Moisés nos comunicou, é uma herança para a congregação de Jacó. Salmos 78:7 para que depositassem em Deus sua confiança e não se esquecessem dos feitos de Deus, mas guardassem seus mandamentos, Provérbios 30:6 Não acrescentes nada às suas palavras; jamais declare algo que Deus não disse, para que Ele não te contradiga e passes por mentiroso. Eclesiastes 12:13 Agora que já se disse tudo, eis aqui a conclusão a que chegamos: ama reverentemente a Deus e obedece aos seus mandamentos; porquanto foi para isso que fomos criados. Jeremias 26:2 “Assim diz Yahweh: Coloca-se no pátio do Templo do SENHOR e diz a todo o povo das cidades de Judá que vem adorar na Casa de Yahweh, todas as palavras que te ordeno que lhes fales; não omitas, pois, uma só palavra! |
    |