Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Comerás e ficarás satisfeito, e bendirás a Yahweh, teu Deus, na terra que Ele te dará! João Ferreira de Almeida Atualizada Comerás, pois, e te fartarás, e louvarás ao Senhor teu Deus pela boa terra que te deu. King James Bible When thou hast eaten and art full, then thou shalt bless the LORD thy God for the good land which he hath given thee. English Revised Version And thou shalt eat and be full, and thou shalt bless the LORD thy God for the good land which he hath given thee. Tesouro da Escritura thou hast Deuteronômio 6:11,12 Salmos 103:2 Mateus 14:19 João 6:23 Romanos 14:6 1 Coríntios 10:31 1 Tessalonicenses 5:18 1 Timóteo 4:4,5 then thou 1 Crônicas 29:14 Salmos 103:2 Provérbios 3:9 Ligações Deuteronômio 8:10 Interlinear • Deuteronômio 8:10 Multilíngue • Deuteronomio 8:10 Espanhol • Deutéronome 8:10 Francês • 5 Mose 8:10 Alemão • Deuteronômio 8:10 Chinês • Deuteronomy 8:10 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Deuteronômio 8 …9terra onde não faltará pão e onde não sentireis falta de nada; terra onde as rochas têm ferro e onde podereis extrair cobre das colinas. 10Comerás e ficarás satisfeito, e bendirás a Yahweh, teu Deus, na terra que Ele te dará! 11Contudo, tem cuidado em relação a ti mesmo, a fim de que não esqueças do SENHOR, teu Deus, e não deixes de cumprir seus mandamentos, doutrinas e decretos que hoje te ordeno!… Referência Cruzada Deuteronômio 6:11 com casas repletas de tudo o que há de melhor, de obras e bens que não produziste, com cisternas que não cavaste, com vinhas e oliveiras que não plantaste. Quando, enfim, tudo isso se realizar, e comeres e estiveres saciado, Deuteronômio 8:9 terra onde não faltará pão e onde não sentireis falta de nada; terra onde as rochas têm ferro e onde podereis extrair cobre das colinas. Deuteronômio 31:20 Quando Eu o tiver feito adentrar na terra onde manam leite e mel, terra que prometi sob juramento a seus pais na antiguidade, e quando tiver comido com fartura e houver prosperado, engordará e se deixará seduzir por outros deuses e os servirá, abandonando-me e rompendo a minha Aliança. |