Eclesiastes 11:3
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Quando as nuvens estão pesadas de água derramam chuva sobre a terra. Quer uma árvore debruce para o sul ou tombe para o norte, onde cair ali permanecerá.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Estando as nuvens cheias de chuva, derramam-na sobre a terra. Caindo a árvore para o sul, ou para o norte, no lugar em que a árvore cair, ali ficará.   

King James Bible
If the clouds be full of rain, they empty themselves upon the earth: and if the tree fall toward the south, or toward the north, in the place where the tree falleth, there it shall be.

English Revised Version
If the clouds be full of rain, they empty themselves upon the earth: and if a tree fall toward the south, or toward the north, in the place where the tree falleth, there shall it be.
Tesouro da Escritura

the clouds

1 Reis 18:45
Em pouco tempo, o céu se escureceu completamente com as muitas nuvens, chegou a ventania, e caiu uma grande chuva. Acabe subiu em seu carro e partiu apressadamente para Izreel, Jezreel.

Salmos 65:9-13
Cuidaste da terra e a irrigaste, enriquecendo-a com cursos de água por Ti abastecidos; provês os grãos para alimento do ser humano, pois para isso a terra preparaste.…

Isaías 55:10,11
Como a chuva e a neve descem dos céus e não retornam para eles sem regarem a terra e fazerem-na brotar e florescer, a fim de que ela produza sementes para o semeador e pão para os que dele se alimentam,…

1 João 3:17
Se alguém possuir recursos materiais e, observando seu irmão passando necessidade, não se compadecer dele, como é possível permanecer nele o amor de Deus?

if the tree

Mateus 3:10
O machado já está posto à raiz das árvores, e toda árvore, pois, que não produz bom fruto é cortada e lançada no fogo.

Lucas 13:7
E, por isso, recomendou ao vinicultor: ‘Este é o terceiro ano que venho buscar os frutos desta figueira e não acho. Sendo assim, podes cortá-la! Para que está ela ainda ocupando inutilmente a boa terra?’.

Lucas 16:22-26
E assim, chegou o dia em que o mendigo morreu e os anjos o levaram para junto de Abraão. Entretanto, o homem rico também morreu e foi sepultado. …

Ligações
Eclesiastes 11:3 InterlinearEclesiastes 11:3 MultilíngueEclesiastés 11:3 EspanholEcclésiaste 11:3 FrancêsPrediger 11:3 AlemãoEclesiastes 11:3 ChinêsEcclesiastes 11:3 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Eclesiastes 11
2Reparte com sete e mesmo com oito o que tens, pois não sabes que desgraça pode vir sobre a terra. 3Quando as nuvens estão pesadas de água derramam chuva sobre a terra. Quer uma árvore debruce para o sul ou tombe para o norte, onde cair ali permanecerá. 4Quem fica apenas olhando o vento jamais plantará e quem para observando a passagem das nuvens nada colherá.…
Referência Cruzada
Eclesiastes 11:2
Reparte com sete e mesmo com oito o que tens, pois não sabes que desgraça pode vir sobre a terra.

Eclesiastes 11:4
Quem fica apenas olhando o vento jamais plantará e quem para observando a passagem das nuvens nada colherá.

Eclesiastes 11:2
Início da Página
Início da Página