Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada As palavras proferidas por aqueles que detêm o conhecimento e o saber devem ser ouvidas com mais calma e atenção do que os discursos inflamados dos que dominam sobre os tolos e insensatos. João Ferreira de Almeida Atualizada As palavras dos sábios ouvidas em silêncio valem mais do que o clamor de quem governa entre os tolos. King James Bible The words of wise men are heard in quiet more than the cry of him that ruleth among fools. English Revised Version The words of the wise spoken in quiet are heard more than the cry of him that ruleth among fools. Tesouro da Escritura Gênesis 41:33-40 1 Samuel 7:3-6 Provérbios 28:23 Isaías 42:2,4 Tiago 1:20 Tiago 3:17,18 Ligações Eclesiastes 9:17 Interlinear • Eclesiastes 9:17 Multilíngue • Eclesiastés 9:17 Espanhol • Ecclésiaste 9:17 Francês • Prediger 9:17 Alemão • Eclesiastes 9:17 Chinês • Ecclesiastes 9:17 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Eclesiastes 9 …16Então passei a refletir: ‘Melhor é a sabedoria do que o poder; contudo, a sabedoria do pobre é desprezada e as suas palavras logo caem no esquecimento geral.’ 17As palavras proferidas por aqueles que detêm o conhecimento e o saber devem ser ouvidas com mais calma e atenção do que os discursos inflamados dos que dominam sobre os tolos e insensatos. 18A sabedoria é melhor e mais poderosa do que qualquer arma de guerra; entretanto, um só pecador promove enorme destruição. Referência Cruzada Eclesiastes 7:5 Mais vale escutar a repreensão de um sábio do que as adulações dos tolos; Eclesiastes 10:12 As palavras da boca do sábio são agradáveis, mas os lábios do insensato o devoram. |