Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada O sogro de Moisés, observando todo o trabalho dele para atender todo o povo que o procurava, questionou: “Que é isto que fazes com o povo? Por que te assentas sozinho, e todo o povo está em pé diante de ti, desde a manhã até o pôr dosol?” João Ferreira de Almeida Atualizada Vendo, pois, o sogro de Moisés tudo o que ele fazia ao povo, perguntou: Que é isto que tu fazes ao povo? por que te assentas só, permanecendo todo o povo junto de ti desde a manhã até a tarde? King James Bible And when Moses' father in law saw all that he did to the people, he said, What is this thing that thou doest to the people? why sittest thou thyself alone, and all the people stand by thee from morning unto even? English Revised Version And when Moses' father in law saw all that he did to the people, he said, What is this thing that thou doest to the people? why sittest thou thyself alone, and all the people stand about thee from morning unto even? Tesouro da Escritura no reference Ligações Êxodo 18:14 Interlinear • Êxodo 18:14 Multilíngue • Éxodo 18:14 Espanhol • Exode 18:14 Francês • 2 Mose 18:14 Alemão • Êxodo 18:14 Chinês • Exodus 18:14 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Êxodo 18 13No dia seguinte, assentou-se Moisés para julgar as questões do povo; e as pessoas estavam em pé diante de Moisés desde a manhã até o entardecer. 14O sogro de Moisés, observando todo o trabalho dele para atender todo o povo que o procurava, questionou: “Que é isto que fazes com o povo? Por que te assentas sozinho, e todo o povo está em pé diante de ti, desde a manhã até o pôr dosol?” 15Replicou Moisés ao sogro: “É porque o povo vem a mim para consultar a Deus.… Referência Cruzada Êxodo 18:13 No dia seguinte, assentou-se Moisés para julgar as questões do povo; e as pessoas estavam em pé diante de Moisés desde a manhã até o entardecer. Êxodo 18:15 Replicou Moisés ao sogro: “É porque o povo vem a mim para consultar a Deus. |
    |