Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada e o som do shofar, a trombeta, ia aumentando pouco a pouco. Moisés falava, e a voz de Deus lhe respondia no trovão. João Ferreira de Almeida Atualizada E, crescendo o sonido da buzina cada vez mais, Moisés falava, e Deus lhe respondia por uma voz. King James Bible And when the voice of the trumpet sounded long, and waxed louder and louder, Moses spake, and God answered him by a voice. English Revised Version And when the voice of the trumpet waxed louder and louder, Moses spake, and God answered him by a voice. Tesouro da Escritura and when Êxodo 19:13,16 Moses Hebreus 12:21 God Salmos 81:7 Ligações Êxodo 19:19 Interlinear • Êxodo 19:19 Multilíngue • Éxodo 19:19 Espanhol • Exode 19:19 Francês • 2 Mose 19:19 Alemão • Êxodo 19:19 Chinês • Exodus 19:19 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Êxodo 19 18Todo o monte Sinai ficou coberto de densa fumaça, pois Yahweh, o SENHOR, havia descido sobre ele em chamas de fogo. O monte fumegava fortemente como se fosse uma enorme fornalha viva; toda a montanha tremia violentamente, 19e o som do shofar, a trombeta, ia aumentando pouco a pouco. Moisés falava, e a voz de Deus lhe respondia no trovão. 20Yahweh desceu sobre o monte Sinai, no topo da montanha. Então Yahweh convocou Moisés para subir até o topo da montanha, e Moisés subiu.… Referência Cruzada Hebreus 12:19 ao clangor da trombeta, ao som das Palavras, que os que as ouviram rogaram que não se lhes pronunciasse mais; Deuteronômio 4:36 Do céu Ele fez que ouvisses sua voz, para te disciplinar. Na terra Ele te levou a contemplar seu grande poder nas chamas, e ouviste claramente suas palavras vindas do meio do fogo. Salmos 81:7 Quando clamaste na aflição, Eu te libertei; Eu te respondi, oculto no trovão; provei-te junto às águas de Meribá. |
    |