Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Quando clamaste na aflição, Eu te libertei; Eu te respondi, oculto no trovão; provei-te junto às águas de Meribá. João Ferreira de Almeida Atualizada Na angústia clamaste e te livrei; respondi-te no lugar oculto dos trovões; provei-te junto às águas de Meribá. King James Bible Thou calledst in trouble, and I delivered thee; I answered thee in the secret place of thunder: I proved thee at the waters of Meribah. Selah. English Revised Version Thou calledst in trouble, and I answered thee in the secret place of thunder; I proved thee at the waters of Meribah. Selah Tesouro da Escritura calledst Salmos 50:15 Salmos 91:14,15 Êxodo 2:23 Êxodo 14:10,30,31 Êxodo 17:2-7 secret Êxodo 14:24 Êxodo 19:19 Êxodo 20:18-21 proved Êxodo 17:6,7 Números 20:13,24 Deuteronômio 33:8 meribah. Ligações Salmos 81:7 Interlinear • Salmos 81:7 Multilíngue • Salmos 81:7 Espanhol • Psaume 81:7 Francês • Psalm 81:7 Alemão • Salmos 81:7 Chinês • Psalm 81:7 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 81 …6Ele declara: “Tirei o fardo dos teus ombros, e tuas mãos ficaram livres dos cestos de cargas. 7Quando clamaste na aflição, Eu te libertei; Eu te respondi, oculto no trovão; provei-te junto às águas de Meribá. 8Escuta, povo meu! Quero admoestar-te. Tomara que tu, Israel, me escutes!… Referência Cruzada Êxodo 2:23 Muito tempo se passou depois disso; morreu o rei do Egito. Os israelitas gemiam e rogavam por socorro divino debaixo de uma escravidão; e seu clamor subiu até Deus. Êxodo 14:10 Quando o Faraó se aproximou, os filhos de Israel levantaram os olhos e eis que os egípcios vinham atrás deles. Tiveram grande medo. E então os filhos de Israel clamaram a Yahweh. Êxodo 17:6 Eis que estarei à tua espera no alto da rocha do monte Horêv, Horebe. E baterás na rocha, e sairá dela água e o povo dela beberá!” E Moisés assim fez na presença dos anciãos de Israel. Êxodo 17:7 E deu àquele lugar o nome de Massá e Meribá, porque ali os israelitas protestaram e puseram o SENHOR à prova, questionando: “O SENHOR está mesmo entre nós, ou não?” Êxodo 19:19 e o som do shofar, a trombeta, ia aumentando pouco a pouco. Moisés falava, e a voz de Deus lhe respondia no trovão. Êxodo 20:18 Todo o povo, vendo os trovões e os relâmpagos, o som do shofar, a trombeta, e a montanha fumegante, sentiu grande pavor e procurou manter-se afastado. Números 20:13 Estas são as águas de Meribá, onde os filhos de Israel contenderam com Yahweh e onde Ele manifestou sua santidade entre eles. Salmos 50:15 invoca-me no dia do perigo! Eu te livrarei, e tu me darás glória”. Salmos 95:8 “Não endureçais o vosso coração, como em Meribá, e ainda como aquele dia em Massá, no deserto, Salmos 106:32 Contudo, eles ainda provocaram a indignação do Senhor junto às águas de Meribá e, por causa deles, aconteceu um infortúnio a Moisés, |
    |