Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Moisés partiu com Josué, seu cooperador; e subiram à montanha de Deus. João Ferreira de Almeida Atualizada E levantando-se Moisés com Josué, seu servidor, subiu ao monte de Deus, King James Bible And Moses rose up, and his minister Joshua: and Moses went up into the mount of God. English Revised Version And Moses rose up, and Joshua his minister: and Moses went up into the mount of God. Tesouro da Escritura his minister Êxodo 17:9-14 Êxodo 32:17 Êxodo 33:11 Números 11:28 went up Êxodo 24:2 Ligações Êxodo 24:13 Interlinear • Êxodo 24:13 Multilíngue • Éxodo 24:13 Espanhol • Exode 24:13 Francês • 2 Mose 24:13 Alemão • Êxodo 24:13 Chinês • Exodus 24:13 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Êxodo 24 12Então Yahweh disse a Moisés: “Sobe o monte, vem até mim e fica aqui; Eu te darei as tábuas de pedra com a Lei e os mandamentos que escrevi para instrução do povo!” 13Moisés partiu com Josué, seu cooperador; e subiram à montanha de Deus. 14Ele orientou os anciãos: “Esperai aqui até a nossa volta; tendes convosco Arão e Hur; quem tiver alguma questão, dirija-se a eles!”… Referência Cruzada Êxodo 3:1 Apascentava Moisés o rebanho de Jetro – Reuel –, seu sogro, sacerdote de Midiã. Certo dia conduzindo as ovelhas para além do deserto chegou a Horebe, o monte de Deus. Êxodo 4:27 Nesse meio-tempo Yahweh ordena a Arão: “Vai ao encontro de Moisés na direção do deserto!” Ele partiu e, encontrando-o no monte de Deus, o saudou com um beijo de paz. Êxodo 17:9 Então Moisés ordenou a Josué: “Escolhe homens, e amanhã sai para combater contra Amaleque; eu me posicionarei no alto da colina, com o cajado de Deus em minhas mãos!” Êxodo 18:5 Jetro, o sogro de Moisés, foi junto com os filhos e a esposa de Moisés encontrar-se com ele no deserto, onde estava acampado junto à montanha de Deus. Êxodo 33:11 Então Yahweh, o SENHOR, falava com Moisés face a face, como quem conversa com seu amigo. Depois Moisés retornava ao acampamento; contudo, o jovem Iehoshúa bin Nun, Josué, filho de Num, que servia a Moisés como seu auxiliar, não se ausentava de dentro da Tenda. 1 Crônicas 7:27 genitor de Num, que foi o pai de Josué. |
    |