Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Farás de ouro puro seus utensílios: os pratos, as tigelas, o recipiente para incenso e as bacias nas quais se derramam as ofertas de bebidas. João Ferreira de Almeida Atualizada Também farás os seus pratos, as suas colheres, os seus cântaros e as suas tigelas com que serão oferecidas as libações; de ouro puro os farás. King James Bible And thou shalt make the dishes thereof, and spoons thereof, and covers thereof, and bowls thereof, to cover withal: of pure gold shalt thou make them. English Revised Version And thou shalt make the dishes thereof, and the spoons thereof, and the flagons thereof, and the bowls thereof, to pour out withal: of pure gold shalt thou make them. Tesouro da Escritura the Êxodo 37:16 Números 4:7 Números 7:13,19,31 1 Reis 7:40 2 Crônicas 4:22 Esdras 1:9-11 Jeremias 52:18,19 to cover or to pour out Levítico 24:5-9 Cânticos 5:1 Apocalipse 3:20 Ligações Êxodo 25:29 Interlinear • Êxodo 25:29 Multilíngue • Éxodo 25:29 Espanhol • Exode 25:29 Francês • 2 Mose 25:29 Alemão • Êxodo 25:29 Chinês • Exodus 25:29 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Êxodo 25 …28Farás, pois, as varas de madeira de acácia, e as cobrirás de ouro; por meio delas se transportará a mesa. 29Farás de ouro puro seus utensílios: os pratos, as tigelas, o recipiente para incenso e as bacias nas quais se derramam as ofertas de bebidas. 30E colocarás, sobre a mesa, os pães da Presença, para que estejam diuturnamente diante de mim. Referência Cruzada Êxodo 25:28 Farás, pois, as varas de madeira de acácia, e as cobrirás de ouro; por meio delas se transportará a mesa. Êxodo 37:16 Fez também acessórios que deviam estar sobre a mesa: seus pratos, seus recipientes para o incenso, as tigelas e as bacias onde se derramam as ofertas de bebidas que são as libações, todos de ouro puro. Números 4:7 Sobre a mesa da proposição, da Presença, eles estenderão também um pano de tecido de lã azul celeste e colocarão os pratos, os recipientes para incenso, as tigelas e as bacias para as ofertas derramadas, e os pães da oblação, que devem estar sempre sobre ela. Números 7:13 A oferta dele foi uma bandeja de prata de um quilo e quinhentos e sessenta gramas e uma bacia de prata para as aspersões, de oitocentos e quarenta gramas, ambas pesadas de acordo com o peso padrão do santuário, cada uma repleta de flor de farinha, a melhor farinha de trigo amassada com azeite, como oblação, a oferta de cereal; Números 7:84 Essas foram as ofertas dos líderes israelitas, os príncipes de Israel, para a dedicação do altar no dia em que este foi ungido. Ao todo foram: doze bandejas de prata, doze bacias de prata para as aspersões, doze vasilhas de ouro. |