Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Fizeram o colete sacerdotal de linho fino trançado e de fios de ouro e de fios de lã azul-celeste, púrpura-escarlate e carmesim. João Ferreira de Almeida Atualizada Assim se fez o éfode de ouro, azul, púrpura, carmesim e linho fino torcido; King James Bible And he made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen. English Revised Version And he made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen. Tesouro da Escritura Êxodo 25:7 Êxodo 28:6-12 Levítico 8:7 Ligações Êxodo 39:2 Interlinear • Êxodo 39:2 Multilíngue • Éxodo 39:2 Espanhol • Exode 39:2 Francês • 2 Mose 39:2 Alemão • Êxodo 39:2 Chinês • Exodus 39:2 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Êxodo 39 1Com fios de lã azul-celeste, púrpura-violeta e carmesim fizeram as vestimentas sacerdotais litúrgicas para ministrar no Lugar Santo. Do mesmo modo fizeram as roupas sagradas de Arão, exatamente como Yahweh tinha orientado Moisés. 2Fizeram o colete sacerdotal de linho fino trançado e de fios de ouro e de fios de lã azul-celeste, púrpura-escarlate e carmesim. 3E bateram o ouro em finas placas das quais cortaram filetes de ouro a fim de serem bordados sobre o linho fino juntamente com os fios de lã azul-celeste, púrpura-escarlate e carmesim, num notável trabalho artístico.… Referência Cruzada Êxodo 25:4 púrpura violeta e escarlate, carmesim, linho fino e pelos de cabra; Êxodo 28:6 Farão o colete sacerdotal bordado artisticamente com fios de ouro sobre linho fino trançado, e fios de tecido azul celeste, púrpura escarlate e carmesim. Êxodo 39:3 E bateram o ouro em finas placas das quais cortaram filetes de ouro a fim de serem bordados sobre o linho fino juntamente com os fios de lã azul-celeste, púrpura-escarlate e carmesim, num notável trabalho artístico. Salmos 45:13 Mais que em suas vestimentas recobertas de ouro, está, em seu interior, a dimensão de sua honra. |
    |