Êxodo 39:3
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
E bateram o ouro em finas placas das quais cortaram filetes de ouro a fim de serem bordados sobre o linho fino juntamente com os fios de lã azul-celeste, púrpura-escarlate e carmesim, num notável trabalho artístico.

João Ferreira de Almeida Atualizada
bateram o ouro em lâminas delgadas, as quais cortaram em fios, para entretecê-lo no azul, na púrpura, no carmesim e no linho fino, em obra de desenhista;   

King James Bible
And they did beat the gold into thin plates, and cut it into wires, to work it in the blue, and in the purple, and in the scarlet, and in the fine linen, with cunning work.

English Revised Version
And they did beat the gold into thin plates, and cut it into wires, to work it in the blue, and in the purple, and in the scarlet, and in the fine linen, the work of the cunning workman.
Tesouro da Escritura

cunning work

Êxodo 26:1
E para o Tabernáculo farás dez cortinas internas, de linho fino trançado, estofo azul, púrpura e carmesim; nelas mandarás bordar, com arte, querubins.

Êxodo 36:8
Os artistas mais talentosos e habilidosos, dentre todos os que trabalhavam na obra, levantaram o Tabernáculo com dez cortinas internas de linho fino trançado e de fios de lã azul-celeste, púrpura-escarlate e carmesim, com figuras de querubins bordados sobre eles.

Ligações
Êxodo 39:3 InterlinearÊxodo 39:3 MultilíngueÉxodo 39:3 EspanholExode 39:3 Francês2 Mose 39:3 AlemãoÊxodo 39:3 ChinêsExodus 39:3 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Êxodo 39
2Fizeram o colete sacerdotal de linho fino trançado e de fios de ouro e de fios de lã azul-celeste, púrpura-escarlate e carmesim. 3E bateram o ouro em finas placas das quais cortaram filetes de ouro a fim de serem bordados sobre o linho fino juntamente com os fios de lã azul-celeste, púrpura-escarlate e carmesim, num notável trabalho artístico. 4Tinha o colete sacerdotal suas ombreiras que se juntavam às suas extremidades, e assim se uniam.…
Referência Cruzada
Êxodo 25:4
púrpura violeta e escarlate, carmesim, linho fino e pelos de cabra;

Êxodo 39:2
Fizeram o colete sacerdotal de linho fino trançado e de fios de ouro e de fios de lã azul-celeste, púrpura-escarlate e carmesim.

Êxodo 39:4
Tinha o colete sacerdotal suas ombreiras que se juntavam às suas extremidades, e assim se uniam.

Salmos 45:13
Mais que em suas vestimentas recobertas de ouro, está, em seu interior, a dimensão de sua honra.

Êxodo 39:2
Início da Página
Início da Página