Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Em todo o Egito, o granizo destruiu tudo o que havia nos campos, tanto homens como animais: exterminou toda a vegetação, além de quebrar todas as árvores. João Ferreira de Almeida Atualizada E a saraiva feriu, em toda a terra do Egito, tudo quanto havia no campo, tanto homens como animais; feriu também toda erva do campo, e quebrou todas as árvores do campo. King James Bible And the hail smote throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and beast; and the hail smote every herb of the field, and brake every tree of the field. English Revised Version And the hail smote throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and beast; and the hail smote every herb of the field, and brake every tree of the field. Tesouro da Escritura smote every Salmos 105:33 Ligações Êxodo 9:25 Interlinear • Êxodo 9:25 Multilíngue • Éxodo 9:25 Espanhol • Exode 9:25 Francês • 2 Mose 9:25 Alemão • Êxodo 9:25 Chinês • Exodus 9:25 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Êxodo 9 …24Enorme quantidade de granizo caiu sobre os egípcios, enquanto inúmeros raios cortavam o céu em todas as direções. Nunca houve uma tempestade de granizo como aquela em todo o Egito, desde que se tornou uma nação. 25Em todo o Egito, o granizo destruiu tudo o que havia nos campos, tanto homens como animais: exterminou toda a vegetação, além de quebrar todas as árvores. 26Somente na terra de Gósen, onde estavam os israelitas, não caiu uma pedra de granizo.… Referência Cruzada Êxodo 9:19 Agora, pois, manda recolher os teus animais e tudo o que tens no campo, porque os homens e os animais que se acharem no campo e não se recolherem às suas habitações, ao cair sobre eles a chuva de pedras que mandarei, certamente morrerão!” Êxodo 9:24 Enorme quantidade de granizo caiu sobre os egípcios, enquanto inúmeros raios cortavam o céu em todas as direções. Nunca houve uma tempestade de granizo como aquela em todo o Egito, desde que se tornou uma nação. Salmos 78:47 e destruiu as suas vinhas com a saraiva, e as suas figueiras bravas, com a geada; Salmos 78:48 quando entregou o gado deles ao granizo, os seus rebanhos aos raios; Salmos 105:32 Em vez de chuva deu-lhes granizo e raios flamejantes sobre sua nação. Salmos 105:33 Arrasou-lhes os vinhedos e as figueiras, e destruiu as árvores de toda a sua terra. Ezequiel 13:13 Por isso, assim afirma o Eterno Soberano, o SENHOR: Na minha indignação permitirei o estouro de um vento tempestuoso, e na minha ira enviarei uma chuva de pedras e um aguaceiro com grande poder de inundação que se abaterão com violência sobre vós e vosso muro caiado. |
    |