Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Então alguns dos anciãos e líderes de Israel vieram e se sentaram diante de mim. João Ferreira de Almeida Atualizada Então vieram a mim alguns homens dos anciãos de Israel, e se assentaram diante de mim. King James Bible Then came certain of the elders of Israel unto me, and sat before me. English Revised Version Then came certain of the elders of Israel unto me, and sat before me. Tesouro da Escritura certain Ezequiel 8:1 Ezequiel 20:1 2 Reis 6:32 Atos 4:5,8 and sat Ezequiel 33:31 Isaías 29:13 Lucas 10:39 Atos 22:3 Ligações Ezequiel 14:1 Interlinear • Ezequiel 14:1 Multilíngue • Ezequiel 14:1 Espanhol • Ézéchiel 14:1 Francês • Hesekiel 14:1 Alemão • Ezequiel 14:1 Chinês • Ezekiel 14:1 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Ezequiel 14 1Então alguns dos anciãos e líderes de Israel vieram e se sentaram diante de mim. 2E aconteceu que a Palavra de Yahwehveio novamente a mim, dizendo:… Referência Cruzada 2 Reis 6:32 Eliseu estava sentado em sua casa e os anciãos sentados com ele; o rei fez-se preceder por um mensageiro. Mas antes que este chegasse até ele, Eliseu declarou àquelas autoridades: “Vistes como esse filho de assassino mandou-me cortar a cabeça! Ficai, pois, atentos! Assim que o mensageiro chegar, fechai a porta e empurrai-o, deixando-o para fora e a porta trancada. Porventura ele não será imediatamente seguido pelos passos do seu senhor? Isaías 29:13 Eis que assim declara o Eterno: “Visto que este povo se chega junto a mim apenas com palavras sem atitude, e me honra somente com mover dos lábios, enquanto seu coração está muito distante da minha pessoa. E a adoração que me prestam é constituída tão somente de regras e doutrinas criadas por homens, Ezequiel 8:1 No quinto dia do sexto mês do sexto ano de cativeiro, eu, os anciãos e líderes de Judá estávamos reunidos em minha casa quando a poderosa mão de Yahweh, o Eterno, veio sobre mim. Ezequiel 14:2 E aconteceu que a Palavra de Yahwehveio novamente a mim, dizendo: Ezequiel 20:1 E aconteceu que no décimo dia do quinto mês do sétimo ano do exílio, alguns dos anciãos e líderes de Israel vieram pedir-me que consultasse Yahweh, e sentaram ao meu redor. Ezequiel 33:31 O meu povo vem a ti, como costuma fazer, e se assenta para ouvir a tua pregação, mas não coloca a Palavra em prática. Com a boca eles chegam a expressar louvor e devoção, mas o coração dessa gente dá mais importância ao lucro, estão ávidos por ganhos injustos. Ezequiel 33:32 Para este povo o profeta se assemelha a um poeta ou cantor romântico que entoa cânticos de amor com bela voz e toca seu instrumento musical virtuosamente; porquanto eles ouvem as tuas palavras, mas, de fato, não as colocam em prática em suas próprias vidas. |