Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada O meu povo vem a ti, como costuma fazer, e se assenta para ouvir a tua pregação, mas não coloca a Palavra em prática. Com a boca eles chegam a expressar louvor e devoção, mas o coração dessa gente dá mais importância ao lucro, estão ávidos por ganhos injustos. João Ferreira de Almeida Atualizada E eles vêm a ti, como o povo costuma vir, e se assentam diante de ti como meu povo, e ouvem as tuas palavras, mas não as põem por obra; pois com a sua boca professam muito amor, mas o seu coração vai após o lucro. King James Bible And they come unto thee as the people cometh, and they sit before thee as my people, and they hear thy words, but they will not do them: for with their mouth they shew much love, but their heart goeth after their covetousness. English Revised Version And they come unto thee as the people cometh, and they sit before thee as my people, and they hear thy words, but do them not: for with their mouth they shew much love, but their heart goeth after their gain. Tesouro da Escritura Ezequiel 8:1 Ezequiel 14:1 Ezequiel 20:1 Lucas 10:39 Atos 10:33 they sit before thee as my people. Jeremias 6:16,17 Jeremias 43:1-7 Jeremias 44:16 Marcos 7:24-27 Lucas 6:48,49 Lucas 8:21 Lucas 11:28 Tiago 1:22-24 for with Deuteronômio 5:28,29 Salmos 78:36,37 Isaías 29:13 Tiago 2:14-16 1 João 3:17,18 Isaías 28:13 Jeremias 23:33-38 Lucas 16:14 but their Mateus 6:24 Mateus 13:22 Mateus 19:22 Lucas 12:15-21 Efésios 5:5 1 Timóteo 6:9,10 Ligações Ezequiel 33:31 Interlinear • Ezequiel 33:31 Multilíngue • Ezequiel 33:31 Espanhol • Ézéchiel 33:31 Francês • Hesekiel 33:31 Alemão • Ezequiel 33:31 Chinês • Ezekiel 33:31 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Ezequiel 33 …30Quanto a ti, ó filho do homem, teus paisanos estão comentando sobre a tua pessoa perto dos muros e junto às portas das casas, dizendo uns aos outros: ‘Vinde ouvir a mensagem que vem da parte do SENHOR!’ 31O meu povo vem a ti, como costuma fazer, e se assenta para ouvir a tua pregação, mas não coloca a Palavra em prática. Com a boca eles chegam a expressar louvor e devoção, mas o coração dessa gente dá mais importância ao lucro, estão ávidos por ganhos injustos. 32Para este povo o profeta se assemelha a um poeta ou cantor romântico que entoa cânticos de amor com bela voz e toca seu instrumento musical virtuosamente; porquanto eles ouvem as tuas palavras, mas, de fato, não as colocam em prática em suas próprias vidas.… Referência Cruzada Lucas 12:15 Em seguida lhes advertiu: “Tende cautela e guardai-vos de toda e qualquer avareza; porquanto a vida de uma pessoa não se constitui do acúmulo de bens que possa conseguir”. A parábola do rico insensato 1 João 3:18 Filhinhos, não amemos de palavras nem de boca, mas sim de atitudes e em verdade. Salmos 78:36 Com a boca tentavam enganá-lo, mentiam-lhe com a língua; Salmos 78:37 de coração inconstante para com Ele, não eram fiéis à sua aliança. Salmos 119:36 Inclina meu coração para os teus estatutos e não para a ganância! Isaías 29:13 Eis que assim declara o Eterno: “Visto que este povo se chega junto a mim apenas com palavras sem atitude, e me honra somente com mover dos lábios, enquanto seu coração está muito distante da minha pessoa. E a adoração que me prestam é constituída tão somente de regras e doutrinas criadas por homens, Jeremias 12:2 Tu os plantaste, e eles criaram raízes; crescem e dão frutos; tu estás sempre próximo de seus lábios, mas longe do coração e da atitude deles. Ezequiel 14:1 Então alguns dos anciãos e líderes de Israel vieram e se sentaram diante de mim. Ezequiel 22:13 Todavia, verás a minha indignação ao bater as minhas mãos, uma contra a outra, em sinal de repulsa ao lucro injusto e desonesto que abocanhaste, e por causa do sangue que causaste entre o teu povo. Ezequiel 22:27 Seus chefes e oficiais agem como lobos que arrebatam a presa no meio da terra, derramando sangue e destruindo vidas, para alcançar de forma desonesta qualquer tipo de lucro e riqueza. |
    |