Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada As nações ouviram a seu respeito, e ele foi capturado na armadilha que elas cavaram no chão; ataram ganchos em seu nariz e o levaram cativo para o Egito. João Ferreira de Almeida Atualizada Ora as nações ouviram falar dele; foi apanhado na cova delas; e o trouxeram com ganchos à terra do Egito. King James Bible The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with chains unto the land of Egypt. English Revised Version The nations also heard of him; he was taken in their pit: and they brought him with hooks unto the land of Egypt. Tesouro da Escritura 2 Reis 23:31,33,34 2 Crônicas 36:4,6 Jeremias 22:11,12,18 Ligações Ezequiel 19:4 Interlinear • Ezequiel 19:4 Multilíngue • Ezequiel 19:4 Espanhol • Ézéchiel 19:4 Francês • Hesekiel 19:4 Alemão • Ezequiel 19:4 Chinês • Ezekiel 19:4 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Ezequiel 19 …3Um de seus filhotes tornou-se um leão muito forte. Ele aprendeu a despedaçar suas presas e chegou a devorar homens. 4As nações ouviram a seu respeito, e ele foi capturado na armadilha que elas cavaram no chão; ataram ganchos em seu nariz e o levaram cativo para o Egito. 5Assim que a leoa percebeu que a sua esperança não se cumpria e seria frustrada; quando viu que se fora a sua grande expectativa, escolheu outro de seus filhotes e fez dele um leão robusto e corajoso.… Referência Cruzada 2 Reis 23:34 O Faraó Neco também constituiu Eliaquim, filho de Josias, rei em lugar de seu pai Josias, e mudou o seu nome para Jeoaquim. Mas levou consigo Jeoacaz ao Egito, onde morreu. 2 Crônicas 36:4 O rei do Egito designou Eliaquim, irmão de Jeoacaz, rei sobre Judá e sobre Jerusalém, e mudou-lhe o nome para Iehoiakim, Jeoaquim. Entrementes, Neco aprisionou Jeoacaz, irmão de Eliaquim, e o levou para o Egito. 2 Crônicas 36:6 Então o rei da Babilônia, Nevuhadnetsar, Nabucodonosor, o atacou e o fez cativo, preso a correntes, a fim de levá-lo para a Babilônia. Ezequiel 19:3 Um de seus filhotes tornou-se um leão muito forte. Ele aprendeu a despedaçar suas presas e chegou a devorar homens. Ezequiel 19:5 Assim que a leoa percebeu que a sua esperança não se cumpria e seria frustrada; quando viu que se fora a sua grande expectativa, escolheu outro de seus filhotes e fez dele um leão robusto e corajoso. |