Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada No entanto, as nações vizinhas se juntaram para atacá-lo. Estenderam sua rede para apanhá-lo, e ele foi pego na cilada que lhe armaram. João Ferreira de Almeida Atualizada Então se ajuntaram contra ele as gentes das províncias ao redor; estenderam sobre ele a rede; e ele foi apanhado na cova delas. King James Bible Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit. English Revised Version Then the nations set against him on every side from the provinces: and they spread their net over him; he was taken in their pit. Tesouro da Escritura the nations 2 Reis 24:1-6 and spread Ezequiel 19:4 Ezequiel 12:13 Ezequiel 17:20 Lamentações 4:20 Ligações Ezequiel 19:8 Interlinear • Ezequiel 19:8 Multilíngue • Ezequiel 19:8 Espanhol • Ézéchiel 19:8 Francês • Hesekiel 19:8 Alemão • Ezequiel 19:8 Chinês • Ezekiel 19:8 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Ezequiel 19 …7Devastou palácios e fortalezas, destruiu cidades; cada vez que rugia o povo da sua terra tremia de medo! 8No entanto, as nações vizinhas se juntaram para atacá-lo. Estenderam sua rede para apanhá-lo, e ele foi pego na cilada que lhe armaram. 9Mediante ganchos fixados em seu nariz os povos das nações o puxaram para dentro de uma jaula e o conduziram cativo ao rei da Babilônia. Jogaram-no em uma prisão de modo que não se ouviu mais o seu rugido nos montes de Israel.… Referência Cruzada 2 Reis 24:11 Enquanto os seus oficiais a cercavam, o próprio Nabucodonosor veio à cidade. Ezequiel 12:13 Eis que estenderei também a minha rede sobre este príncipe, e ele será apanhado em meu laço; então o trarei a Babilônia, terra dos caldeus; todavia esse príncipe ali morrerá antes mesmo de poder contemplá-la. Ezequiel 19:7 Devastou palácios e fortalezas, destruiu cidades; cada vez que rugia o povo da sua terra tremia de medo! |