Ezequiel 20:46 Ó filho do homem, vira o teu rosto para o Sul e derrama as tuas palavras contra Judá; profetiza contra a floresta da terra do Neguebe, no Sul.

Bíblia > Ezequiel > Capítulo 20 > Verso 46

◄ Ezequiel 20:46 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Ó filho do homem, vira o teu rosto para o Sul e derrama as tuas palavras contra Judá; profetiza contra a floresta da terra do Neguebe, no Sul.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Filho do homem, dirige o teu rosto para o caminho do sul, e derrama as tuas palavras contra o sul, e profetiza contra o bosque do campo do sul.

King James Bible
Son of man, set thy face toward the south, and drop thy word toward the south, and prophesy against the forest of the south field;

English Revised Version
Son of man, set thy face toward the south, and drop thy word toward the south, and prophesy against the forest of the field in the South;

Tesouro da Escritura

set

Ezequiel 4:7
Volta, pois, o teu rosto para Jerusalém sitiada e, com o teu braço descoberto, profetiza contra ela.

Ezequiel 6:2
“Filho do homem, vira o teu rosto contra os montes de Israel; profetiza contra eles.

toward.

and drop

Ezequiel 21:2
“Ó querido filho do homem, vira a tua face para Jerusalém e prega contra os santuários, os locais onde o povo tem se dedicado à idolatria.

Deuteronômio 32:2
Que o meu ensinamento goteje como a chuva e as minhas palavras destilem como brando orvalho, como chuva suave sobre a relva que viceja, como garoa revigorante para as plantas verdejantes.

Jó 29:22
Havendo eu falado, não replicavam; as minhas palavras caíam sobre eles como doce e suave orvalho.

Amós 7:16
Sendo assim, eis que tu ouvirás a Palavra de Yahweh, o SENHOR, neste momento! Tu dizes: ‘Não profetizes contra Israel, nem fales contra a Casa de Isaque’

Miquéias 2:6
Eis que eles aconselham: “Não pregueis! Não havereis de falar sobre tais assuntos; afinal, a desgraça jamais vos alcançará!”

Jeremias 13:19
As cidades do Neguebe estão fechadas e não há quem nelas consiga entrar. Todo o Judá foi levado cativo, todos foram exilados.

Jeremias 22:7
E enviarei contra ti exterminadores, cada um com as suas armas; eles cortarão os teus melhores cedros e os lançarão no fogo.

Zacarias 11:1,2
Ó Líbano, eis que deves abrir os teus portões para que o fogo devore os teus cedros mais imponentes!…

Ligações

Ezequiel 20:46 Interlinear • Ezequiel 20:46 Multilíngue • Ezequiel 20:46 Espanhol • Ézéchiel 20:46 Francês • Hesekiel 20:46 Alemão • Ezequiel 20:46 Chinês • Ezekiel 20:46 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Ezequiel 20
45Então veio a mim a Palavra de Yahweh, dizendo: 46Ó filho do homem, vira o teu rosto para o Sul e derrama as tuas palavras contra Judá; profetiza contra a floresta da terra do Neguebe, no Sul. 47Abre a tua boca e diz à floresta do Sul: Ouve a Palavra de Yahweh: Assim diz o SENHOR Soberano Deus: Eis que Eu acenderei em ti um fogo que consumirá todas as tuas árvores, tanto as verdes e viçosas quanto as fracas e secas. A chama abrasadora não poderá ser apagada, e todos os rostos, desde o Sul até no Norte, serão incendiados por ela.…

Referência Cruzada

Isaías 30:6
Oráculo contra os animais do Neguebe: Atravessando uma terra hostil e de aflições, com muitas leoas famintas e com o leão rugidor; terra repleta de víboras e serpentes velozes, os embaixadores enviados transportam suas riquezas no lombo de jumentos, seus tesouros, nas corcovas de camelos, para um povo que não lhes pode valer.

Jeremias 13:19
As cidades do Neguebe estão fechadas e não há quem nelas consiga entrar. Todo o Judá foi levado cativo, todos foram exilados.

Ezequiel 20:45
Então veio a mim a Palavra de Yahweh, dizendo:

Ezequiel 21:2
“Ó querido filho do homem, vira a tua face para Jerusalém e prega contra os santuários, os locais onde o povo tem se dedicado à idolatria.

Ezequiel 21:4
Uma vez que Eu vou aniquilar o justo e o ímpio indistintamente, é certo que estarei empunhando a minha espada contra todos, desde o Sul, no Neguebe, até o Norte.

Amós 7:16
Sendo assim, eis que tu ouvirás a Palavra de Yahweh, o SENHOR, neste momento! Tu dizes: ‘Não profetizes contra Israel, nem fales contra a Casa de Isaque’