Ezequiel 21:2
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
“Ó querido filho do homem, vira a tua face para Jerusalém e prega contra os santuários, os locais onde o povo tem se dedicado à idolatria.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Filho do homem, dirige o teu rosto para Jerusalém, e derrama as tuas palavras contra os santuários, e profetiza contra a terra de Israel.   

King James Bible
Son of man, set thy face toward Jerusalem, and drop thy word toward the holy places, and prophesy against the land of Israel,

English Revised Version
Son of man, set thy face toward Jerusalem, and drop thy word toward the sanctuaries, and prophesy against the land of Israel;
Tesouro da Escritura

set

Ezequiel 4:3,7
Em seguida, apanha um panela de ferro e coloca-a como se fosse um muro de ferro entre ti e a cidade; e posta-te de frente para ela. A cidade estará sitiada, e tu a cercarás; a fim de que isso sirva de sinal para toda a Casa de Israel.…

Ezequiel 20:46
Ó filho do homem, vira o teu rosto para o Sul e derrama as tuas palavras contra Judá; profetiza contra a floresta da terra do Neguebe, no Sul.

Ezequiel 25:2
“Filho do homem, vira o teu rosto contra os amonitas e profetiza contra eles.

Ezequiel 28:21
“Ó filho do homem, volve o teu rosto contra Sidom e profetiza contra ela,

Ezequiel 29:2
“Ó filho do homem, volve o teu rosto contra o Faraó, o rei do Egito, e profetiza contra ele e contra toda nação do Egito!

Ezequiel 38:2
“Ó filho do homem, volve a tua face contra Gogue, das terras de Magogue, o príncipe maior de Mésheh, Meseque e de Tuval, Tubal, profetiza contra ele,

Efésios 6:19
Orai do mesmo modo por mim para que, quando eu falar, seja-me concedido o poder da mensagem, a fim de que, destemidamente, possa revelar o mistério do Evangelho,

and drop

Deuteronômio 32:2
Que o meu ensinamento goteje como a chuva e as minhas palavras destilem como brando orvalho, como chuva suave sobre a relva que viceja, como garoa revigorante para as plantas verdejantes.

Amós 7:16
Sendo assim, eis que tu ouvirás a Palavra de Yahweh, o SENHOR, neste momento! Tu dizes: ‘Não profetizes contra Israel, nem fales contra a Casa de Isaque’

Miquéias 2:6,11
Eis que eles aconselham: “Não pregueis! Não havereis de falar sobre tais assuntos; afinal, a desgraça jamais vos alcançará!”…

against

Ezequiel 4:7
Volta, pois, o teu rosto para Jerusalém sitiada e, com o teu braço descoberto, profetiza contra ela.

Ezequiel 6:2
“Filho do homem, vira o teu rosto contra os montes de Israel; profetiza contra eles.

Ezequiel 20:46
Ó filho do homem, vira o teu rosto para o Sul e derrama as tuas palavras contra Judá; profetiza contra a floresta da terra do Neguebe, no Sul.

Ezequiel 36:1
“Ó querido filho do homem, profetiza aos montes de Israel e dize: Montes de Israel, ouvi, pois, a Palavra de Yahweh, o SENHOR!

Jeremias 26:11,12
E os sacerdotes e os profetas reivindicaram diante dos líderes e de todo o povo ali reunido: “Este homem deve ser condenado sumariamente à morte, porque profetizou contra a cidade, como escutastes com vossos próprios ouvidos!”…

Atos 6:13,14
Ali apresentaram falsas testemunhas que alegavam: “Este homem não pára de proferir blasfêmias contra este santo lugar e contra a lei. …

Ligações
Ezequiel 21:2 InterlinearEzequiel 21:2 MultilíngueEzequiel 21:2 EspanholÉzéchiel 21:2 FrancêsHesekiel 21:2 AlemãoEzequiel 21:2 ChinêsEzekiel 21:2 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Ezequiel 21
1Então, uma vez mais, veio a mim a Palavra de Yahweh, nestes termos: 2“Ó querido filho do homem, vira a tua face para Jerusalém e prega contra os santuários, os locais onde o povo tem se dedicado à idolatria. 3E diz ao povo de Israel: Assim diz o SENHOR: Eis que Eu me disponho contra ti. Tirarei a espada da bainha e exterminarei o justo e o ímpio do meio de ti.…
Referência Cruzada
Jó 29:22
Havendo eu falado, não replicavam; as minhas palavras caíam sobre eles como doce e suave orvalho.

Ezequiel 4:7
Volta, pois, o teu rosto para Jerusalém sitiada e, com o teu braço descoberto, profetiza contra ela.

Ezequiel 20:46
Ó filho do homem, vira o teu rosto para o Sul e derrama as tuas palavras contra Judá; profetiza contra a floresta da terra do Neguebe, no Sul.

Ezequiel 21:1
Então, uma vez mais, veio a mim a Palavra de Yahweh, nestes termos:

Ezequiel 25:2
“Filho do homem, vira o teu rosto contra os amonitas e profetiza contra eles.

Ezequiel 28:21
“Ó filho do homem, volve o teu rosto contra Sidom e profetiza contra ela,

Amós 7:16
Sendo assim, eis que tu ouvirás a Palavra de Yahweh, o SENHOR, neste momento! Tu dizes: ‘Não profetizes contra Israel, nem fales contra a Casa de Isaque’

Ezequiel 21:1
Início da Página
Início da Página