Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Então, eu expressei minha preocupação: Ah, Soberano Yahweh! Eis que estão comentando a meu respeito: ‘Será que este profeta não está apenas contando mais algumas parábolas?’ João Ferreira de Almeida Atualizada Então disse eu: Ah Senhor Deus! eles dizem de mim: Não é este um fazedor de alegorias? King James Bible Then said I, Ah Lord GOD! they say of me, Doth he not speak parables? English Revised Version Then said I, Ah Lord GOD! they say of me, Is he not a speaker of parables? Tesouro da Escritura Doth. Mateus 13:13,14 João 16:25 Atos 17:18 Ligações Ezequiel 20:49 Interlinear • Ezequiel 20:49 Multilíngue • Ezequiel 20:49 Espanhol • Ézéchiel 20:49 Francês • Hesekiel 20:49 Alemão • Ezequiel 20:49 Chinês • Ezekiel 20:49 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Ezequiel 20 …48E todos verão que Eu, Yahweh, o SENHOR, mandei esse fogo; e o incêndio que determinei não será apagado!” 49Então, eu expressei minha preocupação: Ah, Soberano Yahweh! Eis que estão comentando a meu respeito: ‘Será que este profeta não está apenas contando mais algumas parábolas?’ Referência Cruzada Mateus 13:13 Por isso lhes falo por meio de parábolas; porque, vendo, não enxergam; e escutando, não ouvem, muito menos compreendem. João 16:25 Essas verdades Eu vos tenho dito através de uma linguagem figurada; mas o momento está chegando em que Eu não mais falarei de forma enigmática, mas vos direi claramente a respeito de meu Pai. Ezequiel 4:14 Então eu repliquei: “Ah, Yahweh, SENHOR Deus! Eu jamais me contaminei e me tornei impuro de forma alguma; desde a minha mocidade até o dia de hoje, jamais comi animal encontrado morto ou dilacerado por outros animais selvagens; nem carne impura ou modo de preparar proibido entrou em minha boca!”1 Ezequiel 12:9 “Ó filho do homem, a nação de Israel, aquela Casa rebelde, não quis saber de ti: ‘Que significa isto que estas fazendo?’ Ezequiel 17:2 “Ó querido filho do homem, prepara um enigma e apresenta uma parábola à nação de Israel. Ezequiel 21:1 Então, uma vez mais, veio a mim a Palavra de Yahweh, nestes termos: Ezequiel 24:3 Conta uma alegoria, uma parábola, à esta Casa rebelde e dize-lhe: Assim declara Yahweh, o SENHOR: Põe uma panela com água no fogo, aguarda que esquente bem; Ezequiel 37:18 Quando os teus compatriotas te indagarem: ‘Não nos explicarás o que tudo isto significa?’ Oséias 12:10 Na época Eu mesmo falava aos profetas, dava-lhes muitas visões, e por intermédio deles falava em parábolas ao povo!”1 |