Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Observa como cada um dos príncipes e chefes de Israel que estão em ti usam o seu poder e autoridade para derramar sangue! João Ferreira de Almeida Atualizada Eis que os príncipes de Israel, que estão em ti, cada um conforme o seu poder, se esforçam para derramarem sangue. King James Bible Behold, the princes of Israel, every one were in thee to their power to shed blood. English Revised Version Behold, the princes of Israel, every one according to his power, have been in thee to shed blood. Tesouro da Escritura the princes Ezequiel 22:27 Neemias 9:34 Isaías 1:23 Jeremias 2:26,27 Jeremias 5:5 Jeremias 32:32 Daniel 9:8 Miquéias 3:1-3,9-11 Zacarias 3:3 power [heb] arm Miquéias 2:1 Ligações Ezequiel 22:6 Interlinear • Ezequiel 22:6 Multilíngue • Ezequiel 22:6 Espanhol • Ézéchiel 22:6 Francês • Hesekiel 22:6 Alemão • Ezequiel 22:6 Chinês • Ezekiel 22:6 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Ezequiel 22 …5Ó cidade infame! Repleta de confusão, transtorno e discórdia; eis que as nações, próximas, e mesmo de terras longínquas, zombarão de ti. 6Observa como cada um dos príncipes e chefes de Israel que estão em ti usam o seu poder e autoridade para derramar sangue! 7Mesmo no centro da cidade, as pessoas já não respeitam pai e mãe, maltratam e oprimem o estrangeiro, são insensíveis, injustos e desprezam os órfãos e as viúvas.… Referência Cruzada Isaías 1:23 Seus líderes se rebelaram, mancomunados com ladrões; todos eles amam o suborno e estão sempre à busca de presentes e recompensas materiais. Eles jamais defendem os direitos do órfão, e não dedicam a menor atenção à causa da viúva. Ezequiel 21:12 Grita e clama, ó filho do homem, porquanto a espada brandirá contra o meu povo, o meu filho Judá; contra todos os chefes de Israel. Eles estão entregues ao fio da espada, juntamente com o meu povo. Lamenta, pois, batendo com desespero em teu peito! Ezequiel 22:3 Então pregai: Assim diz Yahweh, o SENHOR Deus Soberano: Ai da cidade que derrama sangue de culpa sobre si mesma, para que venha o seu tempo; e mais, dedica-se à elaboração de ídolos contra si mesma, tudo para sua própria contaminação! Ezequiel 22:27 Seus chefes e oficiais agem como lobos que arrebatam a presa no meio da terra, derramando sangue e destruindo vidas, para alcançar de forma desonesta qualquer tipo de lucro e riqueza. |