Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Então o grande exército as apedrejará e as retalhará ao fio da espada; matarão sem piedade seus filhos e suas filhas, destruirão suas casas e as queimarão até as cinzas. João Ferreira de Almeida Atualizada E a hoste apedrejá-las-á, e as matará à espada; trucidará a seus filhos e suas filhas, e queimará as suas casas a fogo. King James Bible And the company shall stone them with stones, and dispatch them with their swords; they shall slay their sons and their daughters, and burn up their houses with fire. English Revised Version And the assembly shall stone them with stones, and despatch them with their swords; they shall slay their sons and their daughters, and burn up their houses with fire. Tesouro da Escritura the company Ezequiel 23:25,29 Ezequiel 9:6 Ezequiel 16:41 Jeremias 33:4,5 dispatch them. Ezequiel 24:6 shall slay Ezequiel 24:21 2 Crônicas 36:17-19 and burn Deuteronômio 13:16 Jeremias 39:8 Jeremias 52:13 Ligações Ezequiel 23:47 Interlinear • Ezequiel 23:47 Multilíngue • Ezequiel 23:47 Espanhol • Ézéchiel 23:47 Francês • Hesekiel 23:47 Alemão • Ezequiel 23:47 Chinês • Ezekiel 23:47 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Ezequiel 23 …46Pois assim declara Yahweh, o SENHOR Deus: Farei subir um grande exército contra elas e as entregarei ao horror e à completa pilhagem. 47Então o grande exército as apedrejará e as retalhará ao fio da espada; matarão sem piedade seus filhos e suas filhas, destruirão suas casas e as queimarão até as cinzas. 48Deste modo, portanto, colocarei um ponto final à lascívia e a perversão na terra, a fim de que todas as mulheres, isto é, as nações, fiquem advertidas e não se deixem seduzir e influenciar pelo vosso mau exemplo.… Referência Cruzada Levítico 20:10 O homem que cometer adultério com a mulher do seu próximo deverá morrer, tanto ele como sua cúmplice. Jeremias 39:8 Os babilônios incendiaram o palácio real e as casas do povo e derrubaram os muros de Jerusalém. Ezequiel 16:40 Então farão subir uma grande multidão contra ti, te apedrejarão e te traspassarão com a espada. Ezequiel 23:25 Dirigirei contra ti toda a ira do meu zelo e, enfurecidos, eles saberão como tratá-te. Eis que cortarão fora o teu nariz e as tuas orelhas, e as pessoas que forem deixadas para trás serão exterminadas ao fio da espada. Em seguida levarão cativos os teus filhos e tuas filhas, e quem restar será aniquilado pelo fogo monstruoso. Ezequiel 23:48 Deste modo, portanto, colocarei um ponto final à lascívia e a perversão na terra, a fim de que todas as mulheres, isto é, as nações, fiquem advertidas e não se deixem seduzir e influenciar pelo vosso mau exemplo. Ezequiel 24:21 “Vai e declara à toda Casa de Israel: Eis que assim diz Yahweh, o SENHOR Deus: Estou a ponto de profanar o meu próprio santuário, a fortaleza de que vos orgulhais, o prazer dos vossos olhos, o grande objeto do vosso carinho e afeição. Eis que vossos filhos e vossas filhas, que deixastes em Jerusalém, tombarão todos ao fio da espada! |