Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Os babilônios incendiaram o palácio real e as casas do povo e derrubaram os muros de Jerusalém. João Ferreira de Almeida Atualizada Os caldeus incendiaram a casa do rei e as casas do povo, e derribaram os muros de Jerusalém. King James Bible And the Chaldeans burned the king's house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of Jerusalem. English Revised Version And the Chaldeans burned the king's house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of Jerusalem. Tesouro da Escritura burned. Jeremias 7:20 Jeremias 9:10-12 Jeremias 17:27 Jeremias 21:10 Jeremias 34:2,22 Jeremias 37:10 Jeremias 38:18 Jeremias 52:13 2 Reis 25:9 2 Crônicas 36:19 Isaías 5:9 Lamentações 1:10 Lamentações 2:2,7 Amós 2:5 Miquéias 3:12 and brake. Jeremias 52:14 2 Reis 25:10 Neemias 1:3 Ligações Jeremias 39:8 Interlinear • Jeremias 39:8 Multilíngue • Jeremías 39:8 Espanhol • Jérémie 39:8 Francês • Jeremia 39:8 Alemão • Jeremias 39:8 Chinês • Jeremiah 39:8 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jeremias 39 …7Mandou furar os olhos de Zedequias e prendê-lo com correntes de bronze para que fosse conduzido a Babilônia. 8Os babilônios incendiaram o palácio real e as casas do povo e derrubaram os muros de Jerusalém. 9Nebuzaradã, o comandante da guarda imperial, deportou para a Babilônia o povo que restou na cidade, junto com aqueles que haviam se entregado a ele, e o restante dos artesãos e outros trabalhadores.… Referência Cruzada 2 Reis 25:8 No dia sete do quinto mês do décimo nono ano do governo do rei da Babilônia, Nabucodonosor, seu comandante da guarda imperial e conselheiro pessoal, Nevuzaradán, Nebuzaradão, partiu para Jerusalém. 2 Reis 25:9 Assim que chegou à cidade incendiou o templo do SENHOR e o palácio real; queimou também todas as casas de Jerusalém e todos os edifícios importantes. 2 Reis 25:10 E todo o exército dos babilônios, que acompanhava o comandante Nebuzaradão, colocou abaixo os muros ao redor de Jerusalém. Neemias 1:3 Eles me informaram: “Aqueles que sobreviveram ao cativeiro e estão vivendo lá na província passam por grande tribulação, privação e humilhação!” Salmos 79:7 porquanto devoraram Jacó e assolaram sua morada! Jeremias 17:27 Mas, se não me ouvirdes, deixando de sacrificar o Shabbãth, como dia consagrado, e transportando cargas, quando entrardes pelos portões de Jerusalém no dia do sábado, então atearei fogo às suas portas, ele consumirá os palácios de Jerusalém e não se apagará. Jeremias 21:10 Assim, eis que determinei fazer o mal e não o bem a esta cidade’, assevera Yahweh. ‘Ela será entregue nas mãos do rei da Babilônia e ele a incendiará!’ Jeremias 32:29 Os babilônios, que estão atacando esta cidade, invadirão e a incendiarão. Eles a queimarão com todas as suas casas nas quais o povo provocou a minha ira queimando incenso a Baal nos seus terraços e derramando ofertas de bebida em honra a outros deuses. Jeremias 38:18 Entretanto, se não depores tuas armas e não te renderes aos oficiais do rei da Babilônia, esta cidade será entregue nas mãos dos babilônios, e eles a incendiarão; nem mesmo tu escaparás da ira e das mãos deles!’” Jeremias 52:13 Ele incendiou a Casa de Yahweh, o Templo do SENHOR, e o palácio real, como também todas as casas de Jerusalém; incluindo edifícios públicos e as belas casas de pessoas importantes na cidade. Jeremias 52:14 E o exército babilônio, sob o comando desse capitão da guarda imperial, colocou a baixo todos os muros em torno de Jerusalém. Ezequiel 16:41 Incendiarão tuas casas e executarão juízos contra ti, diante de uma multidão de mulheres. Todavia, eis que Eu colocarei um ponto final em tua libertinagem e prostituição e jamais voltarás a pagar pela atenção dos teus amantes. Ezequiel 23:47 Então o grande exército as apedrejará e as retalhará ao fio da espada; matarão sem piedade seus filhos e suas filhas, destruirão suas casas e as queimarão até as cinzas. Ezequiel 33:21 No quinto dia do décimo mês do décimo segundo ano do nosso cativeiro, um homem havia escapado de Jerusalém e conseguindo chegar a mim, exclamou: “Eis que a Cidade caiu!” |