Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada “Ó filho do homem, profetiza e dize: Eis que assim declara Yahweh, o SENHOR Deus: Clamai e lamentai dizendo: ‘Ai, ai! Eis o Dia!’ João Ferreira de Almeida Atualizada Filho do homem, profetiza, e dize: Assim diz o Senhor Deus: Gemei: Ah! aquele dia! King James Bible Son of man, prophesy and say, Thus saith the Lord GOD; Howl ye, Woe worth the day! English Revised Version Son of man, prophesy, and say, Thus saith the Lord GOD: Howl ye, Woe worth the day! Tesouro da Escritura Howl Ezequiel 21:12 Isaías 13:6 Isaías 14:31 Isaías 15:2 Isaías 16:7 Isaías 23:1,6 Isaías 65:14 Jeremias 4:8 Jeremias 47:2 Joel 1:5,11 Sofonias 1:11 Zacarias 11:2 Tiago 5:1 Apocalipse 18:10 Ligações Ezequiel 30:2 Interlinear • Ezequiel 30:2 Multilíngue • Ezequiel 30:2 Espanhol • Ézéchiel 30:2 Francês • Hesekiel 30:2 Alemão • Ezequiel 30:2 Chinês • Ezekiel 30:2 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Ezequiel 30 1E a Palavra de Yahweh, o SENHOR, veio a mim, dizendo: 2“Ó filho do homem, profetiza e dize: Eis que assim declara Yahweh, o SENHOR Deus: Clamai e lamentai dizendo: ‘Ai, ai! Eis o Dia!’ 3Porquanto se aproxima depressa o Dia de Yahweh; sim, o Dia do SENHOR está muito perto; será um dia obscuro, coberto por nuvens de castigo. Um tempo de juízo e condenação para todas as nações pagãs!… Referência Cruzada Tiago 5:1 E agora, prestai atenção, vós, os ricos! Chorai e arrependei-vos, porquanto desgraças haverão de cair sobre vós. Isaías 13:6 Pranteai, pois, o Dia do SENHOR está próximo, e chegará com grande destruição da parte de Shaddai, o Todo Poderoso! Isaías 15:2 A população das cidades sobe ao templo de Diblom, e a seus altares idólatras, para derramar as lágrimas de suas lamentações; por causa de Nebo e de Medeba, todo o povo de Moabe pranteia. Em sinal de luto todas as cabeças estão raspadas e toda a barba foi cortada. Ezequiel 21:12 Grita e clama, ó filho do homem, porquanto a espada brandirá contra o meu povo, o meu filho Judá; contra todos os chefes de Israel. Eles estão entregues ao fio da espada, juntamente com o meu povo. Lamenta, pois, batendo com desespero em teu peito! Ezequiel 30:1 E a Palavra de Yahweh, o SENHOR, veio a mim, dizendo: Joel 1:5 Embriagados, despertai e chorai! Todos os que bebeis vinho, gemei por causa do vinho novo, pois foi tirado da vossa boca. Joel 1:11 Desesperai-vos, lavradores; chorai , viticultores, sobre o trigo e a cevada; porquanto a colheita do campo foi toda destruída! |