Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada A Etiópia e Fute, Lude e toda a Arábia; Cube, Líbia; e os povos aliados do Egito, cairão pela espada juntamente com eles. João Ferreira de Almeida Atualizada Etiópia, e Pute, e Lude, e todo o povo da Arábia, e Cube, e os filhos da terra da aliança cairão juntamente com eles à espada. King James Bible Ethiopia, and Libya, and Lydia, and all the mingled people, and Chub, and the men of the land that is in league, shall fall with them by the sword. English Revised Version Ethiopia, and Put, and Lud, and all the mingled people, and Cub, and the children of the land that is in league, shall fall with them by the sword. Tesouro da Escritura Ethiopia Isaías 18:1 Isaías 20:4 Jeremias 46:9 Naum 3:8,9 Libya [heb] Phut Ezequiel 27:10 all the Jeremias 25:20,24 Jeremias 50:37 men [heb] children Jeremias 44:27 Ligações Ezequiel 30:5 Interlinear • Ezequiel 30:5 Multilíngue • Ezequiel 30:5 Espanhol • Ézéchiel 30:5 Francês • Hesekiel 30:5 Alemão • Ezequiel 30:5 Chinês • Ezekiel 30:5 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Ezequiel 30 …4Primeiro a espada descerá sobre o Egito, e grande angústia será sentida em toda Cush, Etiópia. Quando os mortos começarem a tombar no Egito, sua riqueza como nação lhe será sacada e os seus alicerces serão todos despedaçados. 5A Etiópia e Fute, Lude e toda a Arábia; Cube, Líbia; e os povos aliados do Egito, cairão pela espada juntamente com eles. 6Assim diz Yahweh: Todos quantos apóiam o Egito também cairão, a arrogância de seu poder fracassará; tombarão ao fio da espada desde Migdol até Sevene, assegura o Eterno Deus.… Referência Cruzada Isaías 18:1 Ai da terra do zumbido dos gafanhotos, que fica além dos rios de Cush, Etiópia, Jeremias 25:20 e todos os reinos da terra dos filisteus, Asquedom, Gaza, Ecrom e o que resta de Asdode Jeremias 25:24 e os reis da Arábia e todos os reis dos estrangeiros que vivem no deserto; Jeremias 50:37 Uma espada contra os teus vigorosos cavalos de guerra e contra todos os estrangeiros mercenários que militam em tuas fileiras! Eis que eles se comportarão como mulheres indefesas! Uma espada contra as tuas riquezas! Eis que elas serão saqueadas. Ezequiel 27:10 Os homens da Pérsia, Paras; da Lídia, Lud; e da Líbia, Put, serviam como soldados em teu exército. Eles penduravam os seus escudos, elmos e capacetes nos teus muros, a fim de aumentar o teu esplendor. Ezequiel 38:5 Paras, Pérsia, Cush, Etiópia e Put, Líbia estarão na companhia deles, todos armados de escudos e capacetes; Daniel 11:43 porquanto ele terá o controle dos grandes tesouros em ouro e prata, e de todas as riquezas dos egípcios; os líbios e os kûshies, etíopes, a ele servirão. Naum 3:9 Cush, a poderosa Etiópia, e o Egito formavam sua fonte inesgotável de força; Pute e a Líbia estavam entre os seus aliados. |