Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Agora junta uma tabuinha a outra, para que se unam e formem um só pedaço de madeira em tua mão. João Ferreira de Almeida Atualizada e ajunta um ao outro, para que se unam, e se tornem um só na tua mão. King James Bible And join them one to another into one stick; and they shall become one in thine hand. English Revised Version and join them for thee one to another into one stick, that they may become one in thine hand. Tesouro da Escritura Ezequiel 37:22-24 Isaías 11:13 Jeremias 50:4 Oséias 1:11 Sofonias 3:9 Ligações Ezequiel 37:17 Interlinear • Ezequiel 37:17 Multilíngue • Ezequiel 37:17 Espanhol • Ézéchiel 37:17 Francês • Hesekiel 37:17 Alemão • Ezequiel 37:17 Chinês • Ezekiel 37:17 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Ezequiel 37 …16“Ó querido homem mortal, filho do homem, pega um pedaço de madeira e escreve sobre ela: ‘Propriedade de Judá, incluindo todos os seus companheiros do reino de Israel.’ Em seguida toma outra tabuinha e escreve nela: ‘Reino de Israel, representado pela tribo de Efraim e incluindo todos os demais israelitas que moram nele.’ 17Agora junta uma tabuinha a outra, para que se unam e formem um só pedaço de madeira em tua mão. 18Quando os teus compatriotas te indagarem: ‘Não nos explicarás o que tudo isto significa?’… Referência Cruzada Isaías 11:13 Então cessará o ciúme de Efraim, os adversários de Judá serão exterminados. Efraim não tornará a ter inveja de Judá e Judá não voltará a hostilizar a Efraim. Jeremias 50:4 Na época em que estes acontecimentos se derem e naqueles dias de terror”, declara Yahweh, “a população de Israel e o povo de Judá virão juntos, pranteando e clamando pelo favor do SENHOR, o seu Deus. Ezequiel 37:22 Eu mesmo os constituirei uma só nação sobre a terra, nos montes de Israel. Haverá um único rei sobre todo o meu povo, e nunca mais serão duas nações, tampouco estarão divididos em dois reinos. Oséias 1:11 Sendo assim, o povo de Judá e o povo de Israel serão reunidos como uma só nação, e constituirão sobre si um só líder, e se erguerão da terra com todo vigor, pois será grande o dia de Jezreel, Deus espalha a semente. Sofonias 3:9 E assim haverei de purificar os lábios dos povos, para que todos eles invoquem o Nome de Yahwehe o sirvam espontaneamente, e com o mesmo espírito. |
    |