Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Depois mediu a parede da Casa, do Templo; tinha três metros de espessura, e cada quarto lateral ao redor do Templo media dois metros de largura. João Ferreira de Almeida Atualizada Então mediu a parede do templo, seis côvados, e a largura de cada câmara lateral, quatro côvados, por todo o redor do templo. King James Bible After he measured the wall of the house, six cubits; and the breadth of every side chamber, four cubits, round about the house on every side. English Revised Version Then he measured the wall of the house, six cubits; and the breadth of every side-chamber, four cubits, round about the house on every side. Tesouro da Escritura side chamber Ezequiel 41:6,7 Ezequiel 42:3-14 1 Reis 6:5,6 Ligações Ezequiel 41:5 Interlinear • Ezequiel 41:5 Multilíngue • Ezequiel 41:5 Espanhol • Ézéchiel 41:5 Francês • Hesekiel 41:5 Alemão • Ezequiel 41:5 Chinês • Ezekiel 41:5 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Ezequiel 41 …4Então o homem mediu o comprimento do santuário interno que totalizou dez metros, e sua largura também era de dez metros até o final do santuário externo. E ele me declarou: “Este é Códesh Hacodashim, Lugar Santíssimo, o Santo dos Santos!” 5Depois mediu a parede da Casa, do Templo; tinha três metros de espessura, e cada quarto lateral ao redor do Templo media dois metros de largura. 6Os aposentos laterais, sobrepostos uns aos outros, ficavam em três andares, havendo trinta em cada andar. Além disso, havia encaixes em torno de toda parede encostada no Templo, a fim de servirem de apoio para as salas laterais, que não eram presas na parede do Templo.… Referência Cruzada 1 Reis 6:5 Edificou andares em torno do Templo, encostados na parede, tanto do pátio como do santuário interior, construindo assim salas laterais ao redor. Ezequiel 41:6 Os aposentos laterais, sobrepostos uns aos outros, ficavam em três andares, havendo trinta em cada andar. Além disso, havia encaixes em torno de toda parede encostada no Templo, a fim de servirem de apoio para as salas laterais, que não eram presas na parede do Templo. Ezequiel 41:11 Havia entradas para os aposentos laterais a partir da área aberta, uma ao Norte e outra ao Sul; e a base próxima à área aberta era de dois metros e meio em volta de toda a Casa, Templo. Ezequiel 41:26 Nas paredes laterais do pórtico havia janelas estreitas com palmeiras de tâmaras em relevo em cada lado. As câmaras ou aposentos laterais da Casa, do Templo, também tinham grossas vigas de madeira decoradas. |
    |